Persisch Deutsch weit

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv weit weiter am weitesten
so weit	tā īnǰā
weit, weiter	dur, dur-tar
▶ weit	dūr		Adjektiv
weit, hoch, unerreichbar	bālā ﺑالا		Adjektiv
lang, weit, ausgestreckt Persisch: dirāz; Phl.: drāz; Kurdisch: dirêz ---> dirêj (direj; kein langer Vokal eigentlich vor h, j); Alt-Persisch: darga; Aw.: darǝga; Zazaki: derg, dergo, dergı	dirāz		Adjektiv
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.	Aqebat gorg-zada(h) gorg shawad.		Redewendung
weit, groß, geräumig	vasī'		Adjektiv
Wenn du weit weg bist, denke ich ununterbrochen an dich.	Waghti ke ziad azam doori, daem be fekretam.
anrufen besonders schweiz. irreg. transitiv anrufen rief an angerufen anrufen: starkes Verb, mit jemanden mithilfe eines Telefons sprechen (reden); mit jemanden telefonisch Verbindung aufnehmen; Herkunft: Telefon / telefon: zu griechisch tẽle (Adverb) = fern, weit, unklare Bildung zu: télos = Ende; Ziel, Zweck und phōnḗ = Stimme	telefon kardan telefon kard telefon karde		Verb
Und? Und dann? weiter	khob?