Persisch Deutsch verleihen, entleihen, leihen

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
leihen irreg. leihen lieh (hat) geliehen	vām dādan vām dād(...) vām dāde		Verb
(jemanden etwas) (ver-, aus-, ent)leihen verleihen, entleihen, leihen verlieh, entlieh, lieh (leihte) (hat) verliehen, entliehen, geliehen	be 'ārīya dādan be 'ārīya dādan be 'ārīya dāde		Verb
einen (höheren) Rang / Titel verleihen verlieh einen (höheren) Rang / Titel (hat) einen (höheren) Rang / Titel verli	daraǰe dādan ﺩﺭﺠﻪ ﺩاﺩﻦ daraǰe dādan ﺩﺭﺠﻪ ﺩاﺩﻦ daraǰe dād(...) (...)ﺩﺭﺠﻪ ﺩاﺩ daraǰe dāde		Verb
Dekl. Schuld -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schuld die Schulden Genitiv der Schuld der Schulden Dativ der Schuld den Schulden Akkusativ die Schuld die Schulden Beispiel: 1. ausleihen, ausborgen (hier: alles Materielle was man sich leihen kann) Synonym: 1. Schuld {f}, Anleihe {f}, Darlehen {n} 2. Kredit {m}, Schuld {f} 3. Darlehen {n}	vām Beispiel: 1. vām xāstan [vām ḵāstan / vâm khâstan] Synonym: 1. vām 2. deyn 3. qarz; Kurdisch: qerz		Substantiv