Persisch Deutsch nächsten Woche

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
Dekl. Woche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Woche die Wochen Genitiv der Woche der Wochen Dativ der Woche den Wochen Akkusativ die Woche die Wochen Beispiel: 1. letzte Woche, vergangene Woche 2. diese Woche 3. nächste Woche 4. Wochenende	hafte هفته Beispiel: 1. hafte-ye gozashte هفته‌ی گذشته 2. in hafte این هفته 3. hafte-ye âyande هفته‌ی آینده 4. âkhar-e hafte آخر هفته		Substantiv
Letzte Woche f	hafte-ye pish		Substantiv
Dekl. letzte Woche letzten Wochen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die letzte Woche die letzten Wochen Genitiv der letzten Woche der letzten Wochen Dativ der letzten Woche den letzten Wochen Akkusativ die letzte Woche die letzten Wochen	hafte-ye gozashte (hafte-ye gozašte) هفته‌ی گذشته		Substantiv
nächsten Monat, kommenden Monat	māh-e āyande / māh-e āyende ماه آینده		Adverb
bis zur (nächsten) Station gelangen gelangte bis zur (nächsten) Station (ist) bis zur (nächsten) Station gelangt 1. manzel: Haus, Wohnung; Raststätte, Absteige(quartiert), Halteplatz; Strecke, Etappe, Stadium (auf der Route), Bestimmungsort (Zielort); Tagereise; Mondphase;	be manzel rasīdan ﺑﻪ ﻣﻧﺯﻝ ﺭﺳﻳﺩﻦ be manzel rasīdan ﺑﻪ ﻣﻧﺯﻝ ﺭﺳﻳﺩﻦ be manzel rasīd(...) (...)ﺑﻪ ﻣﻧﺯﻝ ﺭﺳﻳﺩ be manzel rasīde ﺑﻪ ﻣﻧﺯﻝ ﺭﺳﻳﺩﻩ		Verb
Dekl. nächste Woche nächsten Wochen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die nächste Woche die nächsten Wochen Genitiv der nächsten Woche der nächsten Wochen Dativ der nächsten Woche den nächsten Wochen Akkusativ die nächste Woche die nächsten Wochen	hafte-ye dīgar		Substantiv
nächstes Jahr, kommendes Jahr (im kommenden Jahr, im nächsten Jahr)	sâl-e âyande سال آینده		Adverb
morgen früh, morgen Früh besonders österreich. (früh am nächsten Morgen)	fardâ sobh فردا صبح		Adverb