Persisch Deutsch geseufzt

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
▶ seufzen seufzte geseufzt I. a) gemere b) sospirare, c) lamentarsi d) (oggetto) schricchiolare, {persone} gemere; {Deutsch} I. a) stöhnen, wehklagen b) seufzen c) jammern d) (Gegendstand / Personen) ächzen; nālān šodan ﻧالاﻦ ﺷﺩﻦ [š = sh / sch ausgesprochen, alternativ nālān shodan]	nālān šodan ﻧالاﻦ ﺷﺩﻦ nālān šod(...) (...)ﻧالاﻦ ﺷﺩ		Verb
▶ seufzen transitiv seufzte (hat) geseufzt Kurdisch: nalî dan {Vtr}; Persisch: nālīdan (seufzen, stöhnen, klagen, weinen, beweinen), Präsensstamm: nāl; Example: 1. Stöhnen {n}, Klagen {n} 2. seufzend, stöhnend [Partizip I] 3. Gezeter {n}, Gejammer {n}, {fig.} Wehklage {f} 4. ächzen, stöhnen Synonym: 1. stöhnen, seufzen, weinen, beweinen, klagen, beklagen	nālīdan Example: 1. nāl(a) 2. nālān 3. nāleš 4. nālān šodan (shodan) Synonym: 1. nālīdan		Verb