Persisch Deutsch Versammlung

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
Dekl. Versammlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Versammlung die Versammlungen Genitiv der Versammlung der Versammlungen Dativ der Versammlung den Versammlungen Akkusativ die Versammlung die Versammlungen I. Versammlung {f}, Rat {m}, Sitzung {f} II. Schar {f}, Heer {n}, Menschen {Plural}, Volk {n}, Menge {f}; anjoman اﻧﺠﻣﻦ ;	anjoman اﻧﺠﻣﻦ		Substantiv
Dekl. Sammlung f, das Sammeln -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sammlung, das Sammeln die Sammlungen, -- Genitiv der Sammlung, des Sammelns der Sammlungen, -- Dativ der Sammlung, dem Sammeln den Sammlungen, -- Akkusativ die Sammlung, das Sammeln die Sammlungen, -- 1. Sammlung, das Sammeln, das Einziehen von Zeitungen; Herkunft: jam [جمع] steht für die Begriffe Versammlung, das Sammeln, Summe und setzt sich mit dem Wort âvari zusammen; âvari stammt vom Verb âvardan, âvardan = bringen Beispiel: 1. bringen {Verb} {irreg.} 2. beschlagnahmt werden / gesammelt werden 3. sich sammeln, sich versammeln, zusammenkommen {Verb}	jam’âvari jam’âvari [جمع آوری] Beispiel: 1. âvardan {Verb} (das Nomen stammt vom Verb ab) 2. jam' shodan (jam' šodan) [جمع شدن] {Verb} 3. jam' âmadan [جمع آمدن] {Verb}		Substantiv
Dekl. Rat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rat die Räte Genitiv des Rat[e]s der Räte Dativ dem Rat den Räten Akkusativ den Rat die Räte I. Versammlung {f}, Rat {m}, Sitzung {f} II. Schar {f}, Heer {n}, Menschen {Plural}, Volk {n}, Menge {f}; anjoman اﻧﺠﻣﻦ ;	anjoman اﻧﺠﻣﻦ		Substantiv
Dekl. Heer -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Heer die Heere Genitiv des Heer[e]s der Heere Dativ dem Heer den Heeren Akkusativ das Heer die Heere I. Versammlung {f}, Rat {m}, Sitzung {f} II. Schar {f}, Heer {n}, Menschen {Plural}, Volk {n}, Menge {f}; anjoman اﻧﺠﻣﻦ ;	anjoman اﻧﺠﻣﻦ		Substantiv
Dekl. Schar -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schar die Scharen Genitiv der Schar der Scharen Dativ der Schar den Scharen Akkusativ die Schar die Scharen I. Versammlung {f}, Rat {m}, Sitzung {f} II. Schar {f}, Heer {n}, Menschen {Plural}, Volk {n}, Menge {f}; anjoman اﻧﺠﻣﻦ ;	anjoman اﻧﺠﻣﻦ		Substantiv
Dekl. Sitzung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sitzung die Sitzungen Genitiv der Sitzung der Sitzungen Dativ der Sitzung den Sitzungen Akkusativ die Sitzung die Sitzungen I. Versammlung {f}, Rat {m}, Sitzung {f} II. Schar {f}, Heer {n}, Menschen {Plural}, Volk {n}, Menge {f}; anjoman اﻧﺠﻣﻦ ;	anjoman اﻧﺠﻣﻦ		Substantiv