Persisch Deutsch Mauer

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
eine Wand / Mauer (um sich) aufstellen im übertragenen Sinn ... aufstellen stellte ... auf (hat) aufgestellt dīvār kašīdan ﺩﻳﻭاﺯ ﻛﺷﻳﺩﻦ [š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung divâr kashidan]	dīvār kašīdan ﺩﻳﻭاﺯ ﻛﺷﻳﺩﻦ dīvār kašīdan ﺩﻳﻭاﺯ ﻛﺷﻳﺩﻦ dīvār kašīd(...) (...)ﺩﻳﻭاﺯ ﻛﺷﻳﺩ dīvār kašīde ﺑﺭ ﺩاﺭ ﻛﺷﻳﺩﻩ		Verb
eine Mauer errichten errichtete eine Mauer (hat) eine Mauer errichtet dīvār kašīdan ﺩﻳﻭاﺭ ﻛﺷﻳﺩﻦ [ā = â /aa nasales a, š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung divâr kashidan]	dīvār kašīdan ﺩﻳﻭاﺭ ﻛﺷﻳﺩﻦ dīvār kašīd(...) (...)ﺩﻳﻭاﺭ ﻛﺷﻳﺩ dīvār kašīde ﺩﻳﻭاﺭ ﻛﺷﻳﺩﻩ		Verb
Dekl. Mauer -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mauer die Mauern Genitiv der Mauer der Mauern Dativ der Mauer den Mauern Akkusativ die Mauer die Mauern Beispiel: 1. eine Mauer errichten {Verb} Synonym: 1. Wand {f}, Mauer {f}, Zaun {m}	dīvār Beispiel: 1. dīvār kašīdan {Verb} (dîvâr kashîdan) Synonym: 1. dīvār		Substantiv
Dekl. Wand Wände f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wand die Wände Genitiv der Wand der Wände Dativ der Wand den Wänden Akkusativ die Wand die Wände Beispiel: 1. die Farbe der Wand / die Farbe von der Wand Synonym: 1. Wand {f}, Mauer {f}, Zaun {m}	dîvâr Beispiel: 1. rang-e dîvâr Synonym: 1. dîvâr		Substantiv