Persisch Deutsch Lebensunterhalt

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
Lebensunterhalt fig. m	nān		Substantiv
den Lebensunterhalt entziehen entzog den Lebensunterhalt (hat) den Lebensunterhalt entzogen den Lebensunterhalt / die Lebensgrundlage wegnehmen	nān borīdan nān borīd(...) nān borīde		Verb
das Brot (die Lebensgrundlage / den Lebensunterhalt) vorenthalten ... vorenthalten enthielt ... vor (hat) ... vorenthalten	nān borīdan nān borīd(...) nān borīde		Verb
rifiutare / revocare (mantenimento) Italiano rifiutare / revocare I. rifiutare / revocare (mantenimento); {Deutsch}: I. den Lebensunterhalt entziehen; nān borīdan ﻧاﻦ ﺑﺭﻳﺩﻦ / nān qat' kardan ﻧاﻦ ﻗﻁﻊ ﻛﺭﺩﻦ ;	nān borīdan ﻧاﻦ ﺑﺭﻳﺩﻦ / nān qat' kardan ﻧاﻦ ﻗﻁﻊ ﻛﺭﺩﻦ nān borīdan / nān qat' kardan nān borīd(...) / nān qat' kard(...)		Verb
Dekl. Lebensunterhalt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lebensunterhalt die Lebensunterhalte Genitiv des Lebensunterhalt[e]s der Lebensunterhalte Dativ dem Lebensunterhalt den Lebensunterhalten Akkusativ den Lebensunterhalt die Lebensunterhalte Beispiel: 1. Summe, Geldmittel, Gelder; Mittel 2. Mittel zum Leben Synonym: 1. Lebensunterhalt, Existenzmittel {n} als auch Plural	vaǰh-e kafāf Beispiel: 1. vaǰh 2. vaǰh-e ma'āš Synonym: 1. vaǰh-e kafāf		Substantiv
Dekl. Existenzmittel - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Existenzmittel die Existenzmittel Genitiv des Existenzmittels der Existenzmittel Dativ dem Existenzmittel den Existenzmitteln Akkusativ das Existenzmittel die Existenzmittel Synonym: 1. Lebensunterhalt, Existenzmittel	vaǰh-e kafāf Synonym: 1. vaǰh-e kafāf		Substantiv
pane Italiano m I. a) pane b) Lebensunterhalt {m}; nān ﻧاﻦ ;	nān ﻧاﻦ		Substantiv