Persisch Deutsch Hennen, Hühner

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
(Hühner)Eier legen / (ein) Ei legen Eier legen / ein Ei legen legte Eier / legte ein Ei (hat) Eier gelegt / ein Ei gelegt toxm(e/a) (ﺗﺨﻣﻪ) goḏāštan [x= ḵ / kh, toḵm(e/a) godāštan / tokhm(e/a) godâshtan] ﺗﺨﻡ ﮔﺫاﺷﺗﻦ	toxm goḏāštan ﺗﺨﻡ ﮔﺫاﺷﺗﻦ toxm goḏāštan toxm goḏāšt		Verb
Dekl. Henne Vogelkunde, Huhn n -n, Hühner f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Henne, das Huhn die Hennen, Hühner Genitiv der Henne, des Huhn[e]s der Hennen, Hühner Dativ der Henne, dem Huhn den Hennen, Hühnern Akkusativ die Henne, das Huhn die Hennen, Hühner	morgh (morġ) مرغ		Substantiv
Dekl. (Haus)Hahn Hähne m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Haus)Hahn die (Haus)Hähne Genitiv des (Haus)Hahn[e]s der (Haus)Hähne Dativ dem (Haus)Hahn den (Haus)Hähnen Akkusativ den (Haus)Hahn die (Haus)Hähne Persisch: xorūs [ḵorūs / khorûs; x =ḵ / kh; ḥ] خروس Beispiel: 1. Da lachen ja die Hühner!	xorūs ﺧﺭﻭﺱ xorūs [ḵorūs / khorûs; x =ḵ / kh; ḥ] خروس Beispiel: 1. Xorūs-e beryān ham mixandand! [Ḵorūs-e beryān ham miḵandand / Khorûs-e beryân ham mikhandand!]		Substantiv