Persisch Deutsch Familie

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
▶ Familie -n f Persisch: xānevāda [ḵānevāda]; Dari: xānavāda [ḵānavāda];	xānevāda		Substantiv
Wann wollen wir zu deiner Familie?	key mirim pishe khanevaadat?
Dekl. Stamm Stämme m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stamm die Stämme Genitiv des Stamm[e]s der Stämme Dativ dem Stamm den Stämmen Akkusativ den Stamm die Stämme Synonym: 1. Herkunft {f}, Familie {f}, Stamm {m}, Dynastie {f}	tabār Synonym: 1. tabār		Substantiv
▶Dekl. Familie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Familie die Familien Genitiv der Familie der Familien Dativ der Familie den Familien Akkusativ die Familie die Familien Synonym: 1. Herkunft {f}, Familie {f}, Stamm {m}, Dynastie {f}	tabār Synonym: 1. tabār		Substantiv
▶Dekl. Familie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Familie die Familien Genitiv der Familie der Familien Dativ der Familie den Familien Akkusativ die Familie die Familien Persisch: xānedān [ḵānedān / khânedân; x = ḵ / kh; ḥ]; Kurdisch: xanedan; Dari: xānadān; Türkisch: hanedan Synonym: 1. dynastisch {bildungssprachlich}, adelig; hochwohlgeboren {Adj.} 2. Familie {f}, Dynastie {f}, Geschlecht {n}, Haushalt {m}	xānedān Synonym: 1. xānedān {Adj.} 2. xānedān {Nomen}		Substantiv
unwürdig, entartet unwürdig, entartet: aus der Art geschlagen (Familie), der Familie unwürdig; nâxalaf bestehend aus dem Negativpräfix nâ und xalaf (خلف) = Erbe, Nachfolge, Nachkomme steht; u. a. ist xalaf (خلف)Arabisch	nâxalaf (nâkhalaj) nâxalaf (nâkhalaj) (ناخلف)		Adjektiv
dynastisch bildungssprachlich, adelig; hochwohlgeboren Persisch: xānedān [ḵānedān / khânedân; x = ḵ / kh; ḥ]; Kurdisch: xanedan; Dari: xānadān; Türkisch: hanedan Synonym: 1. Familie, Dynastie, Geschlecht, Haushalt	xānedān Synonym: 1. xānedān {Nomen}		Adjektiv
entartet, degeneriert, verdorben; unwürdig, entartet: aus der Art geschlagen (Familie), der Familie unwürdig; nâxalaf bestehend aus dem Negativpräfix nâ und xalaf (خلف) = Erbe, Nachfolge, Nachkomme; u. a. ist xalaf (خلف)Arabisch	nâkhalaj ناخلف nâkhalaj / nâxalaf /nâxalaj [ناخلف]		Adjektiv
Dekl. Haushalt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Haushalt die Haushalte Genitiv des Haushalt[e]s der Haushalte Dativ dem Haushalt den Haushalten Akkusativ den Haushalt die Haushalte Persisch: xānedān [ḵānedān / khânedân; x = ḵ / kh; ḥ]; Kurdisch: xanedan; Dari: xānadān; Türkisch: hanedan Synonym: 1. dynastisch bildungssprachlich, adelig; hochwohlgeboren 2. Familie {f}, Dynastie {f}, Geschlecht {n}, Haushalt {m}	xānedān Synonym: 1. xānedān {Adj.} 2. xānedān		Substantiv
Dekl. Geschlecht -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschlecht die Geschlechter Genitiv des Geschlecht[e]s der Geschlechter Dativ dem Geschlecht den Geschlechtern Akkusativ das Geschlecht die Geschlechter Persisch: xānedān [ḵānedān / khânedân; x = ḵ / kh; ḥ]; Kurdisch: xanedan; Dari: xānadān; Türkisch: hanedan Synonym: 1. dynastisch {bildungssprachlich}, adelig; hochwohlgeboren 2. Familie {f}, Dynastie {f}, Geschlecht {n}, Haushalt {m}	xānedān Synonym: 1. xānedān {Adj.} 2. xānedān {Nomen}		Substantiv