Persisch Deutsch Bauch

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
mein Bauch schmerzt	delam dard mikone
mein herz/mein bauch	delam/dele man
Dekl. Abdomen [Unterleib m, Bauch m ] -mina n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abdomen die Abdomina Genitiv des Abdomens der Abdomina Dativ dem Abdomen den Abdomina Akkusativ das Abdomen die Abdomina [دل]	del	anatoAnatomie, medizMedizin	Substantiv
Gebärmutter..., Uterus..., Unterleibs..., Bauch...; [بطنی ]	batni بطنی		Adjektiv
▶Dekl. Bauch Bäuche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bauch die Bäuche Genitiv des Bauch[e]s der Bäuche Dativ dem Bauch den Bäuchen Akkusativ den Bauch die Bäuche	shekam (šekam) شکم		Substantiv
Dekl. Bauch [a. fig. Unterleib] Bäuche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bauch die Bäuche Genitiv des Bauch[e]s der Bäuche Dativ dem Bauch den Bäuchen Akkusativ den Bauch die Bäuche I. Bauch (auch Bezeichnung für den Unterleib {m}); šekam ﺷﻛﻡ [š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung shekam]	šekam ﺷﻛﻡ		Substantiv
Dekl. (Bauch)Nabel Nabel, {selten} Näbel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nabel die Nabel, Näbel Genitiv des Nabels der Nabel, Näbel Dativ dem Nabel den Nabeln, Näbeln Akkusativ den Nabel die Nabel, Näbel (Bauch)Nabel: (beim Menschen) kleine, runde Vertiefung mit einer mehr oder weniger wulstigen Vernarbung darin in der Mitte des Bauches, wo ursprünglich die Nabelschnur ansetzte; Herkunft: mittelhochdeutsch nabel, althochdeutsch nabalo, verwandt mit Nabe nāf ناف : I. Nabel {m} (der Nabel der Welt), Zentrum {n}, Mitte {örtlich}; {Italiano} I. (l')ombelico {m}, centro, mezzo (localita);	nāf ناف		Substantiv
Dekl. Magen Mägen {auch} Magen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Magen die Mägen, Magen Genitiv des Magens der Mägen, Magen Dativ dem Magen den Mägen, Magen Akkusativ den Magen die Mägen, Magen Magen: (hier) beutelförmiges inneres Organ, das die zugeführte Nahrung aufnimmt und (nachdem sie bis zu einem bestimmten Grad verdaut ist) an den Darm weitergibt; Herkunft: mittelhochdeutsch mage, althochdeutsch mago, ursprünglich wohl = Beutel	meøde معده		Substantiv