Persisch Deutsch Aussicht

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
Dekl. Aussicht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aussicht die Aussichten Genitiv der Aussicht der Aussichten Dativ der Aussicht den Aussichten Akkusativ die Aussicht die Aussichten I. Möglichkeit {f}, Handhabe {f}, Aussicht {f}, Fähigkeit {f}; dast ras ﺩﺳﺕ ﺭﺱ / dast rasī ﺩﺳﺕ ﺭﺳﯽ	dast ras ﺩﺳﺕ ﺭﺱ / dast rasī ﺩﺳﺕ ﺭﺳﯽ		Substantiv
Dekl. Handhabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Handhabe die Handhaben Genitiv der Handhabe der Handhaben Dativ der Handhabe den Handhaben Akkusativ die Handhabe die Handhaben I. Möglichkeit {f}, Handhabe {f}, Aussicht {f}, Fähigkeit {f}; dast ras ﺩﺳﺕ ﺭﺱ / dast rasī ﺩﺳﺕ ﺭﺳﯽ	dast ras ﺩﺳﺕ ﺭﺱ / dast rasī ﺩﺳﺕ ﺭﺳﯽ		Substantiv
Dekl. Möglichkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Möglichkeit die Möglichkeiten Genitiv der Möglichkeit der Möglichkeiten Dativ der Möglichkeit den Möglichkeiten Akkusativ die Möglichkeit die Möglichkeiten I. Möglichkeit {f}, Handhabe {f}, Aussicht {f}, Fähigkeit {f}; dast ras ﺩﺳﺕ ﺭﺱ / dast rasī ﺩﺳﺕ ﺭﺳﯽ	dast ras ﺩﺳﺕ ﺭﺱ / dast rasī ﺩﺳﺕ ﺭﺳﯽ		Substantiv
Dekl. Fähigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fähigkeit die Fähigkeiten Genitiv der Fähigkeit der Fähigkeiten Dativ der Fähigkeit den Fähigkeiten Akkusativ die Fähigkeit die Fähigkeiten I. Möglichkeit {f}, Handhabe {f}, Aussicht {f}, Fähigkeit {f}; dast ras ﺩﺳﺕ ﺭﺱ / dast rasī ﺩﺳﺕ ﺭﺳﯽ , tavān ﺗﻭاﻦ	dast ras ﺩﺳﺕ ﺭﺱ / dast rasī ﺩﺳﺕ ﺭﺳﯽ		Substantiv
in Unordnung dar-ham-o bar-ham [dar-ɧam o bar-ɧam] Synonym: 1. in Unordnung, aufs Geratewohl, auf gut Glück (pessimistische Aussicht /Einstellung), äußerst verworren	dar-ham-o bar-ham Synonym: 1. dar-ham-o bar-ham		Redewendung
Dekl. Chance -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Chance die Chancen Genitiv der Chance der Chancen Dativ der Chance den Chancen Akkusativ die Chance die Chancen I. Chance {f} (günstige Gelegenheit; Möglichkeit etwas bestimmtes zu erreichen; Aussicht auf Erfolg), Glück {n}; eqbāl اﻗﺑاﻝ ; Synonym: baxt ﺑﺧﺕ [x = kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, alternative Schreibung bakht], ṭāle' ﻁاﻟﻊ [ṭ = t ausgesprochen, weist auf ein Lehnwohrt aus anderen Sprache hin]	eqbāl اﻗﺑاﻝ		Substantiv