Persisch Deutsch Ausschmückung

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
verzieren verzierte (hat) verziert ādīn bastan آﺩﻳﻦ ﺑﺳﺗﻦ Beispiel: 1. festliche Beleuchtung; Ausschmückung, das Schmücken (einer Stadt, eines Dorfes)	ādīn bastan آﺩﻳﻦ ﺑﺳﺗﻦ Beispiel: 1. ādīn آﺩﻳﻦ / āyīn [ā'īn] آﻳﻳﻦ		Verb
Dekl. Ausschmückung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausschmückung die Ausschmückungen Genitiv der Ausschmückung der Ausschmückungen Dativ der Ausschmückung den Ausschmückungen Akkusativ die Ausschmückung die Ausschmückungen ārāyeš [ā = â / aa, š = sh (sch im Deutschen ausgesprochen), ârâyesh / aaraayesh] آﺭاﻳﺵ Beispiel: 1. ausschmücken {Verb} Synonym: 1. Ausschmückung {f} 2. Sitte {f}, (moralisches) Gesetz {n} 3. {Militär}: Ordnung {f}, Aufstellung {f}, Gliederung {f}	ārāyeš Beispiel: 1. ārāyeš kardan آﺭاﻳﺵ ﻛﺭﺩﻦ {Verb} Synonym: 1. ārāyeš آﺭاﻳﺵ 2. ārāyeš آﺭاﻳﺵ 3. ārāyeš آﺭاﻳﺵ		Substantiv
Dekl. Zeremonie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zeremonie die Zeremonien Genitiv der Zeremonie der Zeremonien Dativ der Zeremonie den Zeremonien Akkusativ die Zeremonie die Zeremonien Synonym: 1. Regel {f}, Zeremonie {f}, Doktrin {f}, Statuten {Plur.} 2. festliche Beleuchtung {f}, Ausschmückung {f}	āyīn Synonym: 1. āyīn, āḏīn 2. āyīn, āḏīn		Substantiv
Dekl. Doktrin -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Doktrin die Doktrinen Genitiv der Doktrin der Doktrinen Dativ der Doktrin den Doktrinen Akkusativ die Doktrin die Doktrinen Doktrin (Lehrsatz, Lehrmeinung Synonym: 1. Regel {f}, Zeremonie {f}, Doktrin {f}, Statuten {Plur.} 2. festliche Beleuchtung {f}, Ausschmückung {f}	āyīn Synonym: 1. āyīn 2. āyīn, āḏīn		Substantiv
Dekl. Statuten Plur. pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Statut Statuten Genitiv des Statut[e]s Statuten Dativ dem Statut Statuten Akkusativ das Statut Statuten Statuten, das Statut ([Grund]gesetz, Satzung) Synonym: 1. Regel {f}, Zeremonie {f}, Doktrin {f}, Statuten {Plur.} 2. festliche Beleuchtung {f}, Ausschmückung {f}	āyīn Synonym: 1. āyīn 2. āyīn, āḏīn		Substantiv