Persisch Lern- und Übersetzungsforum

du bist der wundervollste Mensch, den ich je kennengelernt habe! Ohne dich mag ich nicht Leben und ohne deinen Geruch will ich nicht atmen :D

Khoda begam chikaret nakone.
Zanet yek donya arzesh dare
Omidvaram fahmide bashi ino dige
Va dige hichvahkt un eshtebahateto tekrar nakoni
Chon ageh ino vaghean az dast bedi dige naomid beshi az zendegi behtare.


Danke danke ;))

Es handelt sich um das lied von Alireza Roozegar - Man Toro to ki

DANKE IM VORRAUS !! :)

Asal Viber nadari Kheili vaghte to yadetam boos

Kann mir jemand bei den folgenden Sätzen helfen:

Vertraue dem Krieger.
Er wird alles tun um dir zu helfen.

Vielen Dank!

Hallo zusammen,

ist hier jemand, der mir schnell zwei kurze Sätze übersetzen kann?

"Man ta akhare omram asheghet mimanam

Baraye to behtarin zendegi ra dorost mikonam"

Wie kann man diese 2 Sätze ins Deutsche übersetzen?

Ich danke euch schon mal ganz herzlich.

hallo schatzi

ich hoffe es geht dir gut. Es tut mir so leid was passiert ist. Ich hab dich echt total gerne und will dich nicht verlieren. ich hoffe du kannst mir verzeihen. Ich hoffe du freust dich über die kleine Aufmerksamkeit und vielleicht bin ich sogar diejenige die dir bei deinem Fallschirmsprung zusehen darf. Würde mich freuen wenn du dich melden würdest.

ich hab dich lieb