Persisch Lern- und Übersetzungsforum

Persisch

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

479

477

sunnykitty

30.12.2013

Könnt ihr das bitte übersetzen?

ishalla arvadiye ghojaghliyay ishaghem

Vielen Dank!!! :)

21811397 Antworten ...

Veronika

29.12.2013

ruz becheir

ich bräuchte bitte eine Übersetzung in Farsi von : I`m looking for an angel.. I`m looking for you. dankeschön va mamnunam. einen guten Rutsch ins neue Jahr von Veronika

21811361 Antworten ...

ffmibc .

DE FA

➤

Re: ruz becheir

Donbale yek feresheh hastem, donbale to hastam

21811405 Antworten ...

Veronika

➤

Danke: Re: ruz becheir

merci beaucoup für die schnelle Übersetzung. grüsse Veronika

21811484 Antworten ...

Veronika

23.12.2013

Frohe Weihnachten

someone like you.. bitte in Farsi. dankeschön. merci. gruss 'Veronika.

21811179 Antworten ...

ffmibc .

DE FA

➤

Re: Frohe Weihnachten

Yek nafar mesle to

21811320 Antworten ...

Veronika

➤

Danke: Re: Frohe Weihnachten

vielen Dank für die Übersetzung. ein gutes neues Jahr. viele grüsse Veronika

21811329 Antworten ...

Veronika

23.12.2013

Frohe Weihnachten

someone like you..bitte in Farsi. danke - merci gruss Veronika.

21811178 Antworten ...

Veronika

23.12.2013

Frohe Weihnachten für alle

someone like you..bitte in Farsi. danke schön. ghalban taschakkor mikonam. gruss Veronika

21811177 Antworten ...

Sonia91

23.12.2013

Bitte um eine Übersetzung auf persisch wäre super lieb

Schatz unsere Situation ist in Moment nicht einfach ich möchte trotzdem an deiner Seite sein weil du mir wichtig bist und ich dich sehr liebe . Ich hoffe die Situation wird sich in Zukunft ändern.

21811175 Antworten ...

ffmibc .

DE FA

➤

Re: Bitte um eine Übersetzung auf persisch wäre super lieb

Aziam, mogheiate felimoon asoon nist amma man mikham ba in wojood kenare to basham chonke to baram mohemm hasti wa chonke kheyli doostet daram. Omidwaram ke mogheiatemoon behtar she.

21811321 Antworten ...

sunny3

20.12.2013

kann mir das jemand schnell übersetzen?

hala ye relation shipe faghataaa, sho

midonam mashghole karaye sale jadid hastii

21811052 Antworten ...

nächste Seite