Persisch Lern- und Übersetzungsforum

Anerkennung des iranischen Neujahrfestes Nowruz in Deutschland


Von: Vorstand der Iranischen Gemeinde in Deutschland e.V. aus Berlin

An: Bundeskanzlerin Frau Dr. Angela Merkel und Bundespräsident Herr Joachim Gauck in Deutschland

Lieber Schatz, ich wünsche dir ein frohes neues Jahr. Schade, dass wir den Tag nicht zusammen verbringen können.
Ich liebe Dich und vermisse Dich.Du bist alles für mich.
Bussi

ich brächte dringend Hilfe mein freund und ich sind jetzt 5 monate zusammen und ich wollte ihn ein Liebesbrief schreiben da ich aber änfangerin bin kann ich leider nicht alleine darum bitte ich euch mir das zu übersetzten

Mein Schatz wir sind schon 5 Monate zusammen und ich liebe dich von jeder Sekunde an immer mehr. Du bist das beste was mir passieren konnte mein engel. Jeder Gedanke, jeder Herzschlag gilt nur dir. Ich vermisse dich Schatz. Vergiss nicht auf mein herz zu achten da du es bei dir hast es ist gefüllt mit meiner Liebe zu dir

Hallo, ein tolles Forum bin froh das ich euch gefunden habe.
habe auch gleich eine Frage, Kann mir bitte jemand sagen was hanooz hasti ? bedeutet.
Danke schon mal für die Antwort.
L.G

Ich will mir ein Tattoo stechen lassen und der Spruch sollte lauten: The only way is
up.
Das kommt beim Übersetzer raus : تنها راه این است تا
Aber ich habe keine Ahnung ob es richtig ist.
Kann mir einer bitte helfen ?

Hi :)
Kann jemand persische Sprache und Schrift und könnte mir das übersetzen bitte? Wär voll lieb - danke :D


هوا
خوب یا بد
فرقی نمی کند.....
به هوای "تو"
من
نفس می کشم هنوز

Hallo spricht jemand persisch