Dari Deutsch schrieb auf

Deutsch	Dari	Kategorie	Typ
auf jeden Fall	ba har sûrat
▶ ▶ auf	rô-ye
achten auf	… motawadsche … budan
aufschreiben irreg. aufschreiben schrieb auf aufgeschrieben Dari: naveštan /Präsens: navīs ﻧﻭﻳﺱ ; {Persisch}: neveštan ﻧﻭﺷﺗﻦ , Präsens: nevīs ﻧﻭﻳﺱ : {Italiano} : I. scrivere, trascrivere; {Deutsch}: I. schreiben, aufschreiben {irreg.};	naveštan		Verb
ch bin unterwegs / auf dem Weg	Daar rah hastam
auf diese Art und Weise ba-d-în gûna	ﺑﺩﻳﻦ ﮔﻭﻧﻪ
Konjugieren schreiben irreg. schreiben schrieb geschrieben Dari: naveštan ﻧﻭﺷﺗﻦ /Präsens: navīs ﻧﻭﻳﺱ ; {Persisch}: neveštan ﻧﻭﺷﺗﻦ , Präsens: nevīs ﻧﻭﻳﺱ : {Italiano} : I. scrivere, trascrivere; {Deutsch}: I. schreiben, aufschreiben {irreg.};	naveštan ﻧﻭﺷﺗﻦ. naveštan ﻧﻭﺷﺗﻦ		Verb
aufsitzen irreg. aufsitzen saß auf aufgesessen 1. aufsitzen, besteigen; barnešestan ﺑﺭﻧﺷﺳﺗﻦ ; Persisch: barnešastan ﺑﺭﻧﺷﺳﺗﻦ [š = sh / sch alternative Schreibweise / ausgesprochen];	barnešestan ﺑﺭﻧﺷﺳﺗﻦ		Verb
Dekl. Ansicht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ansicht die Ansichten Genitiv der Ansicht der Ansichten Dativ der Ansicht den Ansichten Akkusativ die Ansicht die Ansichten 1. Blick, Meinung, Ansicht; Berücksichtigung, Blickpunkt; neẓār ﻧﻇاﺭ [ẓ = stimmhaftes s, weist auf ein Lehnwohrt hin, alternative Schreibung nezâr] Persisch: naẓār ﻧﻇاﺭ	neẓār ﻧﻇاﺭ		Substantiv
Dekl. Meinung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Meinung die Meinungen Genitiv der Meinung der Meinungen Dativ der Meinung den Meinungen Akkusativ die Meinung die Meinungen 1. Blick, Meinung, Ansicht; Berücksichtigung, Blickpunkt; neẓār ﻧﻇاﺭ [ẓ = stimmhaftes s, weist auf ein Lehnwohrt hin, alternative Schreibung nezâr] Persisch: naẓār ﻧﻇاﺭ	neẓār ﻧﻇاﺭ		Substantiv
▶Dekl. Blick -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blick die Blicke Genitiv des Blick[e]s der Blicke Dativ dem Blick den Blicken Akkusativ den Blick die Blicke 1. Blick, Meinung, Ansicht; Berücksichtigung, Blickpunkt; neẓār ﻧﻇاﺭ [ẓ = stimmhaftes s, weist auf ein Lehnwohrt hin, alternative Schreibung nezâr] Persisch: naẓār ﻧﻇاﺭ	neẓār ﻧﻇاﺭ		Substantiv
Dekl. Beobachter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beobachter die Beobachter Genitiv des Beobachters der Beobachter Dativ dem Beobachter den Beobachtern Akkusativ den Beobachter die Beobachter 1. Blick, Meinung, Ansicht; Berücksichtigung, Blickpunkt; neẓāra ﻧﻇاﺭﻩ [ẓ = stimmhaftes s, weist auf ein Lehnwohrt hin, alternative Schreibung nezâra] Persisch: naẓāre ﻧﻇاﺭﻩ	neẓāra ﻧﻇاﺭﻩ		Substantiv
Zuschauer - m 1. Blick, Meinung, Ansicht; Berücksichtigung, Blickpunkt; neẓāra ﻧﻇاﺭﻩ [ẓ = stimmhaftes s, weist auf ein Lehnwohrt hin, alternative Schreibung nezâra] Persisch: naẓāre	neẓāra ﻧﻇاﺭﻩ		Substantiv
Heiterkeit -en f I. Heiterkeit {f}, Freude {f}, Jubel {m}, Munterkeit {f}, Frische {f} (Esprit {m}); nešāt ﻧﺷاﻁ [š = sh / sch ausgesprochen, t = t /ﻁ weist auf ein Lehnwort hin, alternative Schreibung neshât]	nešāt ﻧﺷاﻁ		Substantiv
Freude -n f I. Heiterkeit {f}, Freude {f}, Jubel {m}, Munterkeit {f}, Frische {f} (Esprit {m}); nešāt ﻧﺷاﻁ [š = sh / sch ausgesprochen, t = t /ﻁ weist auf ein Lehnwort hin, alternative Schreibung neshât]	nešāt ﻧﺷاﻁ		Substantiv
Jubel m I. Heiterkeit {f}, Freude {f}, Jubel {m}, Munterkeit {f}, Frische {f} (Esprit {m}); nešāt ﻧﺷاﻁ [š = sh / sch ausgesprochen, t = t /ﻁ weist auf ein Lehnwort hin, alternative Schreibung neshât]	nešāt ﻧﺷاﻁ		Substantiv