auf Deutsch
in english
auf Esperanto
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Esperanto
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Esperanto
vortaro
forumoj
vokabla trejnilo
+
Login
/
Registrieren
vortaro
serĉi
glorulejo
Adjektive
forumoj
novaĵoj
Esperanto
Übersetzungsforum
lekcioj
Begrüßung/Höflichkeit
Farbschema hell
Esperanto Germana vortaroj tradukforumoj
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
Keine Sorge: du wirst nicht zugespamt.
Passwort
?
Passwort vergessen
Verwende nicht überall das gleiche Passwort!
Wenn du es vergisst, kannst du es dir zuschicken lassen.
Nickname
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Es wird sofort geprüft, ob der Benutzername noch verfügbar ist.
optional
Ist Deutsch oder Esperanto deine Muttersprache?
Deutsch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
mezo
bona
Zweitsprache
Muttersprache
Esperanto
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
mezo
bona
Zweitsprache
Muttersprache
reguloj
Ich akzeptiere die Spielregeln
optional
Bild laden
Deine Nachricht an die Welt.
Das steht auf deiner persönlichen Seite und ist das Einzige, das die anderen pauker Benutzer über Dich erfahren.
Beispiele
Passwort vergessen.
Filter
ohne Aktionen von
nur Aktionen von
tzzzpfff
user_0
nur geprüfte
Inhalt:
<
Seite
>
geändert von
Deutsch
Esperanto
Bewerten
Original von
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:51:28
Vorrichtung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(16x)
aparato
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:51 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:51:26
vorrichten
prepari
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:51 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:51:23
vorrichten
pretigi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:51 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:51:21
Vorrennen
n
n
n
(2x)
antaŭen
kuregado
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:51 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:51:19
Vorrennen
n
n
n
(2x)
antaŭen
kurado
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:51 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:51:16
Vorrennen
n
n
n
(2x)
selekta
kurumo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:51 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:51:12
Vorredner
m
m
m
m
(3x)
antaŭa
parolanto
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:51 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:51:10
Vorredner
m
m
m
m
(3x)
antaŭparolanto
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:51 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:51:07
Vorrede
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(8x)
.
(1x)
prologo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:51 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:51:05
Vorrede
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(8x)
.
(1x)
prefaco
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:51 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:51:03
Vorrede
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(8x)
.
(1x)
antaŭparolo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:51 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:51:01
vorrecken
antaŭenetendi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:51 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:50:58
Vorrecht
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(12x)
.
.
.
.
.
(5x)
privilegio
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:50 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:50:53
Vorrecht
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(12x)
.
.
.
.
.
(5x)
prioritatrajto
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:50 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:50:50
Vorrecht
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(12x)
.
.
.
.
.
(5x)
prerogativo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:50 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:50:47
vorrechnen
demonstri
per
detala
kalkulo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:50 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:50:45
Vorraum
m
m
m
m
m
m
m
m
(7x)
antaŭĉambro
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:50 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:50:42
Vorratsraum
m
m
m
(2x)
provizejo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:50 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:50:40
Vorratskammer
f
f
f
f
f
f
(5x)
provizejo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:50 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:50:38
Vorratskammer
f
f
f
f
f
f
(5x)
provizkamero
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:50 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:50:35
Vorratsbehälter
m
.
.
(2x)
m
(1x)
provizujo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:50 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:50:32
Vorratsbehälter
m
.
.
(2x)
m
(1x)
rezervujo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:50 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:50:29
Solange
der
Vorrat
reicht.
Ĝis
elĉerpiĝo
de
la
stoko.
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:50 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:50:26
Solange
der
Vorrat
reicht.
Kiel
longe
kiel
la
stoko
sufiĉas.
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:50 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:50:24
Vorrat
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (32x)
.
.
.
(3x)
provizaĵo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:50 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:50:21
Vorrat
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (32x)
.
.
.
(3x)
stoko
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:50 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:50:18
Vorrat
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (32x)
.
.
.
(3x)
provizo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:50 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:50:13
Vorrat
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (32x)
.
.
.
(3x)
provizio
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:50 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:50:08
vorrätig
disponebla
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:50 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:50:02
vorrätig
en
provizo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:50 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:49:59
vorrangig
prioritata
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:49 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:49:57
vorrangig
antaŭranga
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:49 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:49:54
Vorrang
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (24x)
prioritato
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:49 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:49:49
Vorrang
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (24x)
primato
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:49 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:49:47
Vorrang
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (24x)
antaŭrango
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:49 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:49:45
vorragen
antaŭstari
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:49 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:49:42
vorragen
elstari
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:49 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:49:40
Vorposten
m
m
m
m
(3x)
.
(1x)
antaŭposteno
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:49 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:49:37
Vorortzug
m
antaŭurba
trajno
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:49 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:49:34
Vorortverkehr
m
antaŭurba
trafiko
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:49 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:49:32
Vorort
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(10x)
.
(1x)
antaŭurbeto
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:49 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:49:29
Vorort
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(10x)
.
(1x)
antaŭurbo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:49 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:49:27
vornweg
kiel
la
unua
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:49 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:49:22
vornweg
tute
antaŭe
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:49 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:49:18
vornüber
kapan
antaŭen
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:49 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:49:16
vornüber
kapan
antaŭe
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:49 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:49:13
von
vornherein
apriore
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:49 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:49:10
von
vornherein
jam
antaŭe
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:49 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:49:08
Vornehmtuerei
f
f
f
f
(3x)
ŝajnigado
de
nobleco
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:49 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:49:04
Vornehmtuerei
f
f
f
f
(3x)
snobeco
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:49 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:49:02
Vornehmsein
n
n
(1x)
feŭdo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:49 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:49:00
Vornehmsein
n
n
(1x)
feŭdalo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:49 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:48:57
vornehmlich
antaŭ
ĉio
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:48 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:48:55
vornehmlich
ĉefe
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:48 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:48:52
vornehmlich
precipe
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:48 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:48:49
Vornehmheit
f
f
f
f
f
(4x)
.
.
.
(3x)
eleganteco
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:48 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:48:46
Vornehmheit
f
f
f
f
f
(4x)
.
.
.
(3x)
nobleco
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:48 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:48:44
Vornehmheit
f
f
f
f
f
(4x)
.
.
.
(3x)
distingiteco
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:48 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:48:42
Vornehmer
m
m
(1x)
bojaro
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:48 20.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
20.08.2009 16:48:39
Vornehmer
m
m
(1x)
noblulo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:48 20.08.2009
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ĉ
Ĝ
Ĥ
Ĵ
Ŝ
Ŭ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ĉ
ĝ
ĥ
ĵ
ŝ
ŭ
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X