auf Deutsch
in english
auf Esperanto
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Esperanto
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Esperanto
vortaro
forumoj
vokabla trejnilo
+
Login
/
Registrieren
vortaro
serĉi
glorulejo
Adjektive
forumoj
novaĵoj
Esperanto
Übersetzungsforum
lekcioj
Begrüßung/Höflichkeit
Farbschema hell
Esperanto Germana vortaroj tradukforumoj
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
Keine Sorge: du wirst nicht zugespamt.
Passwort
?
Passwort vergessen
Verwende nicht überall das gleiche Passwort!
Wenn du es vergisst, kannst du es dir zuschicken lassen.
Nickname
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Es wird sofort geprüft, ob der Benutzername noch verfügbar ist.
optional
Ist Deutsch oder Esperanto deine Muttersprache?
Deutsch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
mezo
bona
Zweitsprache
Muttersprache
Esperanto
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
mezo
bona
Zweitsprache
Muttersprache
reguloj
Ich akzeptiere die Spielregeln
optional
Bild laden
Deine Nachricht an die Welt.
Das steht auf deiner persönlichen Seite und ist das Einzige, das die anderen pauker Benutzer über Dich erfahren.
Beispiele
Passwort vergessen.
Filter
ohne Aktionen von
nur Aktionen von
tzzzpfff
user_0
nur geprüfte
Inhalt:
<
Seite
>
geändert von
Deutsch
Esperanto
Bewerten
Original von
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:21:19
Wertarbeit
f
f
f
(2x)
altkvalita
laboro
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:21 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:21:17
erklärter
Wert
deklarita
valoro
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:21 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:21:15
Wertangabe
f
f
f
(2x)
deklaro
de
valoro
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:21 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:21:11
Werst
f
versto
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:21 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:21:09
Wermut
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(10x)
.
.
(2x)
vermuto
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:21 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:21:07
Wermut
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(10x)
.
.
(2x)
absinto
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:21 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:21:04
Werkzeugraum
m
ilarejo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:21 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:21:02
Werkzeugmaschinenfabrik
f
f
(1x)
ilfaranta
fabriko
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:21 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:20:59
Werkzeugmaschinenfabrik
f
f
(1x)
ilmaŝina
fabriko
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:20 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:20:57
Werkzeugmaschine
f
f
f
f
f
f
f
(6x)
ilmaŝino
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:20 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:20:54
Werkzeugmaschine
f
f
f
f
f
f
f
(6x)
il-maŝino
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:20 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:20:52
Werkzeugmacher
m
m
m
m
m
(4x)
.
(1x)
ilfaristo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:20 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:20:50
Werkzeugkoffer
m
ilujo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:20 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:20:47
Werkzeugkasten
m
m
m
m
m
m
m
m
(7x)
.
.
.
(3x)
ilujo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:20 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:20:44
Werkzeugkasten
m
m
m
m
m
m
m
m
(7x)
.
.
.
(3x)
ilarkesto
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:20 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:20:42
Werkzeug
n
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (42x)
ilaro
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:20 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:20:40
Werkzeug
n
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (42x)
laborilo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:20 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:20:36
Werkzeug
n
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (42x)
instrumento
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:20 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:20:33
Werkzeug
n
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (42x)
ilo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:20 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:20:28
Werkzeugbehälter
m
ilujo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:20 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:20:26
Werkzeugbau
m
m
(1x)
fabrikado
de
laboriloj
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:20 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:20:23
Werkverkehr
m
entreprenpropra
transportado
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:20 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:20:19
Werkunterricht
m
.
.
(2x)
m
(1x)
slojdo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:20 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:20:15
Werkunterricht
m
.
.
(2x)
m
(1x)
metia
manlaboro
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:20 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:20:12
Werktisch
m
m
m
(2x)
labortablo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:20 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:20:09
Werktisch
m
m
m
(2x)
stablo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:20 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:20:05
werktätig
laboranta
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:20 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:20:03
Werktätiger
m
m
(1x)
.
(1x)
laboranta
homo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:20 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:20:00
Werktätiger
m
m
(1x)
.
(1x)
laborulo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:20 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:19:55
werktags
labortage
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:19 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:19:52
Werktag
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(18x)
.
.
(2x)
labortago
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:19 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:19:50
Werkstuhl
m
m
(1x)
stablo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:19 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:19:47
Werkstück
n
n
n
n
n
n
n
(6x)
laborpeco
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:19 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:19:44
Werkstoffprüfung
f
testado
de
materialoj
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:19 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:19:42
Werkstoff
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(9x)
.
(1x)
krudaĵo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:19 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:19:39
Werkstoff
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(9x)
.
(1x)
krudmaterialo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:19 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:19:36
Werkstoff
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(9x)
.
(1x)
prilaborota
materialo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:19 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:19:33
Werkstoff
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(9x)
.
(1x)
prilaborata
materielo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:19 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:19:28
Werkstoff
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(9x)
.
(1x)
materialo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:19 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:19:26
Werkstatt
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (26x)
.
.
.
.
.
(5x)
metiejo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:19 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:19:24
Werkstatt
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (26x)
.
.
.
.
.
(5x)
laborejo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:19 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:19:21
Werkstatt
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (26x)
.
.
.
.
.
(5x)
garaĝo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:19 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:19:19
Werkstätte
f
f
(1x)
laborejo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:19 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:19:17
Werkstätte
f
f
(1x)
metiejo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:19 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:19:15
Werksgaststätte
f
kantino
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:19 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:19:12
werkseitig
verkflanke
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:19 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:19:09
Werkraum
m
metiejo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:19 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:19:04
Werkmeister
m
.
(1x)
m
m
m
m
m
(5x)
vicmajstro
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:19 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:19:02
Werkmeister
m
.
(1x)
m
m
m
m
m
(5x)
laborestro
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:19 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:18:59
Werkleiter
m
m
(1x)
.
.
.
(3x)
direktoro
de
la
fabriko
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:18 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:18:56
Werkleiter
m
m
(1x)
.
.
.
(3x)
direktoro
de
la
uzino
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:18 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:18:54
zu
Werke
gehen
eklabori
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:18 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:18:51
ins
Werk
setzen
ekpraktiki
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:18 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:18:48
ans
Werk
gehen
ekfari
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:18 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:18:45
ans
Werk
gehen
komenci
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:18 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:18:43
Werk
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (34x)
.
.
.
.
.
(5x)
fabriko
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:18 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:18:40
Werk
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (34x)
.
.
.
.
.
(5x)
uzino
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:18 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:18:38
Werk
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (34x)
.
.
.
.
.
(5x)
laboraĵo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:18 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:18:35
Werk
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (34x)
.
.
.
.
.
(5x)
faritaĵo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:18 04.09.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
04.09.2009 17:18:33
Werk
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (34x)
.
.
.
.
.
(5x)
faraĵo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:18 04.09.2009
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ĉ
Ĝ
Ĥ
Ĵ
Ŝ
Ŭ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ĉ
ĝ
ĥ
ĵ
ŝ
ŭ
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X