auf Deutsch
in english
auf Esperanto
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Esperanto
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Esperanto
vortaro
forumoj
vokabla trejnilo
+
Login
/
Registrieren
vortaro
serĉi
glorulejo
Adjektive
forumoj
novaĵoj
Esperanto
Übersetzungsforum
lekcioj
Begrüßung/Höflichkeit
Farbschema hell
Esperanto Germana vortaroj tradukforumoj
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
Keine Sorge: du wirst nicht zugespamt.
Passwort
?
Passwort vergessen
Verwende nicht überall das gleiche Passwort!
Wenn du es vergisst, kannst du es dir zuschicken lassen.
Nickname
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Es wird sofort geprüft, ob der Benutzername noch verfügbar ist.
optional
Ist Deutsch oder Esperanto deine Muttersprache?
Deutsch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
mezo
bona
Zweitsprache
Muttersprache
Esperanto
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
mezo
bona
Zweitsprache
Muttersprache
reguloj
Ich akzeptiere die Spielregeln
optional
Bild laden
Deine Nachricht an die Welt.
Das steht auf deiner persönlichen Seite und ist das Einzige, das die anderen pauker Benutzer über Dich erfahren.
Beispiele
Passwort vergessen.
Filter
ohne Aktionen von
nur Aktionen von
TalpoRato
tzzzpfff
user_0
nur geprüfte
Inhalt:
<
Seite
>
geändert von
Deutsch
Esperanto
Bewerten
Original von
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25.03.2014 09:40:29
Kraft
f
kraft
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (64x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(15x)
per
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:55 02.10.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25.03.2014 09:39:57
Kopfnicken
n
kopfnicken
n
n
n
n
n
n
(6x)
kapsigni
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
18:02 26.09.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25.03.2014 09:39:57
Kopfnicken
n
kopfnicken
n
n
n
n
n
n
(6x)
kapoklini
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
18:02 26.09.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25.03.2014 09:39:56
Kopfnicken
n
kopfnicken
n
n
n
n
n
n
(6x)
kapjesi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
18:02 26.09.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25.03.2014 09:39:31
kontaktieren
Kontaktieren
kontaktiĝo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:50 26.09.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25.03.2014 09:18:31
Kerben
pl
kerben
n
(1x)
noĉi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:40 16.09.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25.03.2014 09:18:29
Kerben
pl
kerben
n
(1x)
fari
entranĉon
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:40 16.09.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25.03.2014 09:18:28
Kerben
pl
kerben
n
(1x)
fari
enfendon
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:40 16.09.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
24.03.2014 08:35:19
Kopfschütteln
n
kopfschütteln
n
n
n
(3x)
kapnei
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
18:03 26.09.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
24.03.2014 08:34:20
Konjunktiv
m
konjunktiv
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(10x)
.
.
(2x)
subjunktiva
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:42 25.09.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
24.03.2014 08:34:19
Konjunktiv
m
konjunktiv
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(10x)
.
.
(2x)
konjunktiva
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:42 25.09.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
22.03.2014 18:20:45
Keine
f
keine
neniu
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:49 15.09.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
22.03.2014 18:20:45
Keine
f
keine
nenia
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:49 15.09.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
22.03.2014 13:44:22
Kanten
pl
kanten
m
(1x)
randi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12:12 11.09.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
22.03.2014 13:44:21
Kanten
pl
kanten
m
(1x)
eĝi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12:12 11.09.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
22.03.2014 13:34:10
Kariös
kariös
putra
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12:26 11.09.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
22.03.2014 13:34:10
Kariös
kariös
karioza
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12:26 11.09.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
22.03.2014 13:34:09
Kariös
kariös
karia
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12:26 11.09.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
22.03.2014 12:34:45
Kaltherzig
kaltherzig
senkompata
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:26 10.09.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
22.03.2014 12:34:45
Kaltherzig
kaltherzig
malmolkora
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:26 10.09.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
22.03.2014 12:34:44
Kaltherzig
kaltherzig
malmola
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:26 10.09.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
22.03.2014 12:22:08
Jedermann
jedermann
ĉiu
ajn
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:59 08.09.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
22.03.2014 12:22:08
Jedermann
jedermann
ĉiu
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:59 08.09.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
22.03.2014 08:38:19
Irgendwer
irgendwer
kelkiu
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:33 28.08.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
22.03.2014 08:38:19
Irgendwer
irgendwer
iu
1
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:33 28.08.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
22.03.2014 08:37:30
Irden
irden
tera
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:31 28.08.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
22.03.2014 08:37:30
Irden
irden
argila
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:31 28.08.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21.03.2014 20:48:44
Inständig
inständig
insiste
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:45 27.08.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21.03.2014 20:48:43
Inständig
inständig
insista
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:45 27.08.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21.03.2014 18:45:18
Inner
inner
interna
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:38 27.08.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21.03.2014 12:02:19
Ihre
m
ihre
siajn
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:34 25.08.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21.03.2014 12:02:16
Ihre
m
ihre
ŝia
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:34 25.08.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21.03.2014 12:02:16
Ihre
m
ihre
ĝia
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:34 25.08.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21.03.2014 12:02:01
▶
Ihn
ihn
lin
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:34 25.08.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21.03.2014 12:02:01
▶
Ihn
ihn
li
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:34 25.08.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21.03.2014 11:44:06
Höchstpersönlich
höchstpersönlich
persone
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:21 19.08.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21.03.2014 11:44:06
Höchstpersönlich
höchstpersönlich
mempersone
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:21 19.08.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21.03.2014 11:44:05
Höchstpersönlich
höchstpersönlich
en
propra
persono
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:21 19.08.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21.03.2014 11:42:13
Hochkant
hochkant
laŭalte
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:44 18.08.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21.03.2014 11:02:09
Hintenherum
hintenherum
sekrete
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
15:59 15.08.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21.03.2014 11:02:09
Hintenherum
hintenherum
kaŝe
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
15:59 15.08.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21.03.2014 11:00:07
Hinhören
n
hinhören
streĉe
aŭskulti
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
15:53 15.08.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21.03.2014 11:00:06
Hinhören
n
hinhören
atente
aŭskulti
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
15:53 15.08.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21.03.2014 08:21:31
Handgeschrieben
handgeschrieben
manskribita
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:25 31.07.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21.03.2014 08:21:31
Handgeschrieben
handgeschrieben
holografa
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:25 31.07.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21.03.2014 08:15:24
Halbleinen
n
halbleinen
n
(1x)
.
.
(2x)
duontola
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
19:11 30.07.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21.03.2014 08:14:45
Guthaben
n
guthaben
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(12x)
.
.
(2x)
havi
bonhavaĵo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:06 29.07.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
20.03.2014 23:38:25
Europäische
Kommission
Europäische Kommission
Konsilio
de
la
E
E
0
0
TalpoRato
DE
EO
12:21 01.03.2010
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
19.03.2014 19:09:39
Gleichnamig
gleichnamig
samnoma
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:10 21.07.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
19.03.2014 18:33:13
generös
Generös
nobla
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:14 09.07.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
19.03.2014 18:33:09
generös
Generös
malavara
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:13 09.07.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
19.03.2014 18:27:20
Geigen
geigen
violoni
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:24 08.07.2008
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ĉ
Ĝ
Ĥ
Ĵ
Ŝ
Ŭ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ĉ
ĝ
ĥ
ĵ
ŝ
ŭ
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X