auf Deutsch
in english
auf Chinesisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Chinesisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Chinesisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Adjektive
Boards
what is new
Übersetzungsforum
Seiten zum Thema
Chinesisch Lernspiel
Farbschema hell
Chinesisch studying and translation board
Chinesisch Übersetzungsforum
Namen kann man nicht 1:1 ins chinesische übersetzen.
Wer nicht chinesisch kann, sollte sich nichts chinesisches tätowieren lassen. Schaut Euch zuerst an, was
alles schief gehen kann
.
new entry
unanswered
+/-
current page
Von Autor
Seite:
57
xxxxxx
.
31.12.2013
Bitte
um
Hilfe
zi
you
Vielen
Dank
für
die
Übersetzung
21811466
Antworten ...
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
➤
Re:
Bitte
um
Hilfe
Hi
!
Erst
einmal
ein
gutes
neues
Jahr
!
Könnte
es
vielleicht
einfach
"
see
you
!"
(
bis
demnächst
!)
heißen
?
Ciao
,
Tamy
.
21811467
Antworten ...
xxxxxx
.
➤
➤
Re:
Bitte
um
Hilfe
Hallo
Tamy
,
auch
du
hier
:-)
Gutes
Neues
2014
dir
.
zi
you
sollte
Mandarin
sein
und
"
folge
dir
selbst
"
bedeuten
.
Wollte
das
hier
verifizieren
.
Vlg
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
Danke für deine Erläuterung! (:-) - Bin gespannt...
01.01.2014 22:42:41
richtig
21811488
Antworten ...
TzwSVsOw2djXp7L4r
.
.
DE
ZH
➤
Re:
Bitte
um
Hilfe
资优
(
zīyōu
)
Hochbegabung
自由
(
zìyóu
)
Freiheit
/
frei
自幼
(
zìyòu
)
von
Kindheit
an
-----------------------
至
zhì
bis
在即
zàijí
bald
21811499
Antworten ...
xxxxxx
.
➤
➤
Danke:
Re
:
Bitte
um
Hilfe
Vielen
herzlichen
Dank
21811513
Antworten ...
pinseltanz
27.08.2013
Show
Seide
'>
Seide
in
chinesisch
,
jawanisch
,
indisch
,
thai
21807982
Antworten ...
TzwSVsOw2djXp7L4r
.
.
DE
ZH
➤
Show
chinesisch
:
SEIDE
=
丝
[
絲
]
sī
jawanisch
,
sutra
indisch
,
रेशम
thai
ไหม
21808952
Antworten ...
TzwSVsOw2djXp7L4r
.
.
DE
ZH
14.08.2013
Test
你们好
21807582
Antworten ...
darealmasta
03.12.2011
Bitte
um
Übersetzung
!
Danke
Hallo
!
Ich
würde
gerne
meinen
Arbeitskolleginnen
zu
Weihnachten
eine
kleine
Grußkarte
geben
.
Zusätzlich
dachte
ich
das
es
vielleicht
nicht
schlecht
wäre
diese
in
ihre
Sprach
übersetzen
zu
lassen
.
Also
bitte
helft
mir
!
Vielen
dank
schon
mal
!
Grüße
'>
Grüße
--------
Liebe
Hongchun
,
ich
möchte
mich
hiermit
für
alles
von
ganzem
Herzen
bedanken
.
Ich
freue
mich
das
du
den
Weg
in
unser
Haus
gefunden
hast
.
Du
bist
wirklich
ein
toller
Mensch
.
Nochmals
danke
dafür
das
du
dir
die
Zeit
genommen
hast
um
meine
Biografie
durchzulesen
.
Hoffentlich
habe
ich
noch
eine
lange
Zeit
die
Ehre
mit
dir
arbeiten
zu
dürfen
.
In
diesem
Sinne
wünsche
ich
dir
frohe
Weihnachten
und
einen
guten
Rutsch
in
ein
hoffentlich
erfolgreiches
Jahr
2012
.
21771990
Antworten ...
Lubango
DE
06.06.2011
Mao
Tse
-tung
Könnte
mir
bitte
jemand
sagen
,
was
der
Unterschied
zwischen
毛澤東
und
毛泽东
ist
?
Welche
Schreibweise
ist
gebräuchlicher
,
wenn
ich
sie
in
einem
wissenschaftlichen
Text
verwenden
möchte
?
Ich
bin
für
eine
Antwort
sehr
dankbar
,
ich
fände
es
nämlich
,
nur
die
lateinische
Schreibweise
zu
verwenden
...
Vielen
Dank
im
voraus
!
21757533
Antworten ...
TzwSVsOw2djXp7L4r
.
.
DE
ZH
➤
Re:
Mao
Tse
-tung
Lieber
spät
als
nie
...
毛澤東
ist
in
Langschriftzeichen
geschrieben
die
bis
zur
Gründung
der
VRChina
1949
gebräuchlich
war
-
danach
gab
es
eine
Schriftzeichenreform
und
die
Einführung
der
jetzt
in der
Volksrepublik
China
gebräuchlichen
modernen
Chinesischen
Kurzschriftzeichen
(
毛泽东
).
Man
schreibt
nicht
mehr
von
oben
nach
unten
und
von
links
nach
rechts
sondern
wie
mit
lateinischen
Buchstaben
waagerecht
und von links nach rechts.
21768118
Antworten ...
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
➤
➤
Re:
Schaut
gleich
viel
übersichtlicher
aus
!
Ciao
,
Tamaraal
.
21768121
Antworten ...
next page
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X