Zazaki German Arbeit

Deutsch	Zazaki	Category	Type
▶Dekl. Arbeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeit die Arbeiten Genitiv der Arbeit der Arbeiten Dativ der Arbeit den Arbeiten Akkusativ die Arbeit die Arbeiten	gure m		Substantiv
▶ Arbeit	is; iş
▶ Arbeit	kar u gure, kar u is m.
▶ Arbeit	gure; kar, is, xebat
Mühe, Arbeit, Fleiß	emeg; ked
suchen Ich suche seit langem Arbeit.	ero cı feteliyaene; ero cı cêraene, cı gêraene, cı geyraene, cı ra cêraene
Arbeit Ich habe keine Arbeit.	kar; Karê mı çino.
in, bei, auf Wir sind auf der Arbeit	de; Ma kar derime.
▶Dekl. Arbeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeit die Arbeiten Genitiv der Arbeit der Arbeiten Dativ der Arbeit den Arbeiten Akkusativ die Arbeit die Arbeiten	is m		Substantiv
▶ ▶ du Kurmancî: ti = dir Beispiel: 1. Du bist gekommen. 2. Sag bloß! (Wenn du Gott liebst!) 3. Wie kommst du zur Arbeit? 4. Du bist hier? / Du bist hier. 5. Du bist älter als ich. 6. Du bringst bei. / Du lehr[e]st. 7. Was machst du (so)? / Wie geht's (dir)? 8. als ob (Sinn: du sagst, du denkst)	tı Zazaki, ti Kurmancî Example: 1. Tı ama. 2. Tı be Heqi kena! 3. Tı çıturi sona kar? 4. Tı ithara? / Tı ithara. 5. Tı mı ra pila. 6. Tı salıx dana. 7. Tı se kena? 8. tı vanê		Pronomen
▶ ▶Konjugieren suchen intransitiv suchte gesucht Example: 1. Ich suche seit langem Arbeit. (Ich habe seit langen keine Arbeit)	ero cı feteliyaene (ero cı fetelin-) Example: 1. Ez xeylê waxto ero kar fetelinane.		Verb
in, bei, auf Postpos. in, bei, auf (2. Fall + de; der+Kopula) Beispiel: 1. Wir sind auf der Arbeit.	de Beispiel: 1. Ma kar derime