| changed by | Deutsch | Zazaki | Rate | Original from |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:53 |
Mist |
zıbıl; zılb, zılv | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:52 |
kindisch |
zê domani Adj. | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:51 |
wie Es gibt niemanden wie dich. |
zê; jê | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:51 |
Olive |
zeytine f. | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:50 |
Schwägerin Frau des Ehemanns |
zeyiye; bacıke, gorıme | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:50 |
doppelt |
zewnce Adv. | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:49 |
verheiraten |
zewecnaene; zeweznaene | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:49 |
heiraten Wann hat er geheiratet? |
zeweciyaene; zewejiyaene | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:48 |
Gold |
zerrn m. | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:48 |
golden |
zerrnên Adj. | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:47 |
Gold, Goldstück |
zerrn m. | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:47 |
Leber |
zerria şiae f. | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:46 |
gern, vom Herzen |
zerri u can ra Adv. | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:46 |
Eingeweide, innere Organe |
zerri u pısıki Pl. | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:45 |
Herz (Organ) |
zerria bele f. | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:45 |
Herz |
zerri f. | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:44 |
befriedigt, glücklich |
zerrewes Adj. | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:44 |
verständnislos |
zerreteng Adj. | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:43 |
tolerant |
zerrehira Adj. | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:43 |
innig |
zerre ra Adj. | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:42 |
einsperren, reinbringen |
zerre guretene; (cên- zerre; bıcêr- zerre) | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:41 |
Bauchschmerzen bekommen Hast du Bauchschmerzen bekommen? |
zerre guretene; To zerre guret? | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:41 |
reinkommen |
zerre amaene; (yen- zerre; bêr- zerre) | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:40 |
dottergelb, goldgelb
Farben |
zerd | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:40 |
schaden |
zerar cı daene; zerar kerdene | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:39 |
Spaß, Scherz Mensch, mach keine Scherze! |
zerabe; zarave | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:39 |
Patina, Edelrost |
zenge; jenge, ceng | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:38 |
blau [Augen]
Farben |
zeng | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:38 |
Ellenbogen |
zend; henızk, herneşi | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:37 |
Ingwer |
zencefil m. | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:36 |
Januar Der Monat Januar. |
Zemperiye; Çele | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:36 |
Zeppelin m
Luftfahrt mmmm (4x) |
zembil | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:35 |
Erdbeben |
zelzele; bûmlerz, hardlerz | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:35 |
Zahnstocher |
zelık m. | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:34 |
Lärm |
zele-mele f. | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:34 |
klar |
zelal Adj. | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:33 |
Zazaki, Zaza-Sprache |
Zazaki; Zonê Ma, Dımılki, Dımli, Kırmancki, Kırdki | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:33 |
Fluch |
zawt; zor, zöwt | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:32 |
Trommelfell |
zarê goşi m. | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:31 |
dünn |
zar; zaif | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:31 |
gewusst werden |
zaniyaene; zoniyaene | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:30 |
bitter bereuen |
zaniyanê xo ro daene; (dan- zaniyanê xo ro) | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:30 |
Knie |
zani; zoni | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:29 |
wissen, kennen Sie weiß nicht, was sie tun soll. |
zanıtene; zanaene | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:29 |
erbarmungslos, schonungslos, gefühllos, grausam |
zalım Adv. | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:28 |
viel, oft, sehr Sehr wenig |
zaf; zof | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:28 |
Grieche |
Yunan m. | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:27 |
dabei, jedoch, tatsächlich dabei, jedoch, tatsächlich; mit Verbalform zur Darstellung des wahren Sachverhalts nach falscher Annahme |
yoxro ke; êxro ke | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:27 |
absolute Ezafe |
yê; ê | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:26 |
Freitag Am Freitag. |
yene; êne | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:25 |
Weste |
yelege f. | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:25 |
Nagelfeile |
yege m. | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:24 |
nicht ablassen, nicht loslassen |
yaxe ra nêverdaene; axe | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:24 |
Kragen |
yaxe m. | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:23 |
sachte, langsam |
yawas yawas; yawaş yawaş | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:23 |
Geliebte Oh Geliebte! |
yare; Yarê | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:22 |
helfen |
yardım kerdene; (yardım ken-; yardım ker-) | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:22 |
Scherz, Spaß |
yaraniye; leqiye, zerabe | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:21 |
Geliebter Oh Geliebter! |
yar; Yaro! | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |
| Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 21.06.2016 10:54:21 |
indirekt |
yanbegi Adj. | | | | | Stefan Administrator.. EN SP FR SE DE .......... 10:54 21.06.2016 |
|
| |