pauker.at
☰
+
login / Register

Zazaki German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschZazakiRateOriginal from
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:55:26		 zuschneien Die Wege werden zugeschneit. cêriyaene; gêriyaene
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:55 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:55:26		 genommen_werden cêriyaene
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:55 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:55:25		 verschlossen_werden cêriyaene
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:55 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:55:24		 Seele can m.
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:55 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:55:24		 Leben can
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:55 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:55:23		 Leib can
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:55 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:55:23		 Körper can
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:55 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:55:22		 geboren_werden Ich bin im Dorf geboren. beno ke; dina amaene
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:55 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:55:22		 möglich_sein biyaene
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:55 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:55:21		 werden biyaene
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:55 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:55:21		 gänzlich; völlig bıne ra
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:55 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:55:20		 von unten bıne ra
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:55 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:55:20		 heilig bımbarek
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:55 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:55:19		 festlich; froh bımbarek
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:55 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:55:19		 belasten; aufbürden; belasten; heben; laden; beladen bar kerdene
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:55 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:55:18		 wegziehen bar kerdene
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:55 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:55:18		 Mein Lieber bao!
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:55 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:55:17		 Vater! Vater! bao! bao!
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:55 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:55:16		 Mond asme
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:55 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:55:16		 Monat asme; aşme, aşmi
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:55 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:55:15		 Bus; Fahrzeug arebe areve, araba, orebe, 'ereba
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:55 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:55:15		 Auto; Karren arebe makina, maşine
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:55 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:55:14		 Anredeform für einen älteren Mann Apo!
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:55 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:55:14		 Onkel! (Anrede) Apo! Vok.
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:55 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:55:13		 dieser; dieser (1. Fall, attributiv) ano; Ano mormek bıraê mıno.
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:55 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:55:13		 dieser_hier; der_hier Wohin geht dieser hier? ano Ano sono koti?
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:55 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:55:12		 dieses_hier; dieses hier (2. Fall, attributiv) ani Piyê ani laiki kamo?
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:55 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:55:12		 der_dortigen; der dortigen (2. Fall, attributiv) ani; Piyê ani hirê domanu kamo?
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:55 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:55:11		 diese_hier; die_hier Was machen die hier? ani; Ani se kenê?
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:55 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:55:10		 diese_hier; dieser_hier; diese hier, dieser hier (1. u. 2. Fall, attributiv) ana; Ana cênıke kama, mêrdê ana cênıke kamo?
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:55 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:55:10		 diese_hier; die_hier Wohin geht diese_hier? ana; Ana sona koti?
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:55 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:55:09		 Anredeform für eine ältere Frau amıkê!
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:55 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:55:08		 Tante! amıkê!; eme, omık
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:55 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:55:08		 sie Sie hat mich gesehen. ae; Ae ez diyane.
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:55 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:55:07		 sie; ihr Ich sehe sie. ae Ez ae vênenane.
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:55 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:55:07		 Ich habe sie nach Hause gerbracht. a; Mı a berde çê.
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:55 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:55:06		 sie a Dempr. f. Ferndeixis
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:55 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:55:06		 sie Wenn sie (nach...) kommt. a A ke yena
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:55 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:55:05		 Anus zutıke; zute
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:55 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:55:04		 Rudel zurbe m.
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:55 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:55:04		 Giraffe zurafa f.
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:55 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:55:03		 Peiniger zulımkar m.
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:55 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:55:02		 Gräuel zulım m.
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:55 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:55:02		 eins zu jü
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:55 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:55:01		 kräftig genug sein die Kraft dafür ausreichen, kräftig genug sein zorê xo cı şiyene; (zorê xo son- cı)
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:55 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:55:01		 verletzen, schmerzvoll sein, schmerzen Dein Verhalten verletzt mich. cı rê zor amaene Na kerdena to mı rê zor yena.
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:55 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:55:00		 drängen zor kerdene tr. V.
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:55 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:55:00		 schwer zor; çetın
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:55 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:54:59		 Zazaki „Unsere Sprache“, Zazaki Zonê Ma m.
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:54 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:54:59		 frech zonederg Adj.
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:54 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:54:58		 unterhaltend, schmeichelnd zondar zıwan, zan, zun, jüan, jian
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:54 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:54:57		 anders Dein Onkel ist einzigartig. zobina; zovina
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:54 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:54:57		 sonst, ansonsten Was gibt es sonst? zobi; zovi, zövi
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:54 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:54:56		 aufschreien, schreien zırçaene; qiraene, çhikaene
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:54 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:54:56		 starr zıq Adj.
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:54 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:54:55		 Glocke zıngıl m.
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:54 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:54:55		 schleifen zımpara kerdene; (zımpara ken-; zımpara ker-)
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:54 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:54:54		 im Winter zımıstani; zımıston
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:54 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:54:54		 Winter zımıstan m.
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:54 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:54:53		 Schnurrbart zımêli Pl.
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:54 21.06.2016
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)