pauker.at
☰
+
login / Register

Zazaki German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschZazakiRateOriginal from
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:32		 abschwellen niştene
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:32		 dieses; dieses (2. Fall, attributiv) ni; nê
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:31		 der_dortigen; der dortigen (2. Fall, attributiv) ni; Piyê ni hirê domanu kamo?
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:30		 diese; die Was machen die? ni; Ni se kenê?
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:30		 dieser, diese, dieses, diese (Pl.) na (in Ost-Dersim auch als allgemeines Dempr. für alle Geschlechter und Numeri angewandt)
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:29		 diese; dieser; diese, dieser (1. u. 2. Fall, attributiv) na; Na cênıke kama, mêrdê na cênıke kamo?
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:29		 diese; die Wohin geht die? na Na sona koti?
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:28		 Verwandter Leute! mordem Mordemenê!
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:28		 Mensch mordem isan
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:27		 Einladung momi
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:27		 Wachs; Kerze momi
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:26		 ich Ich dachte mir (ich sagte). mı; Mı va.
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:26		 mein; mich Rette mich! mı Mı raxelesne!
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:25		 Frage; Problem mesela
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:25		 Thema mesela
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:24		 wohnen; leben Wo wohnst du? mendene Tı koti manena?
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:24		 bleiben Ich bin geblieben. mendene Ez mendane.
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:23		 Eigentum; Besitz mal
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:22		 Vieh; Herde mal phes, dawar
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:22		 unser; uns Kannst du unsere Sprache? (Zazaki) ma; Tı Zonê Ma zanena?
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:21		 wir Wir kommen zu Euch nach Hause. ma; Ma yenime çê sıma.
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:21		 Stress_machen lerze kerdene
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:20		 beeilen sich beeilen lerze kerdene
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:20		 Ampel; Beleuchtung lambe
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:19		 Lampe; Brennlampe lambe
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:19		 Lied kılame
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:18		 Gedicht kılame
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:18		 grün [Pflanzen]
Farben
 khewe; khöwe, kı‘ho, kewo
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:17		 blau [Himmel]
Farben
khewe
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:17		 dass Damit ich esse. ke, eke; Eke ez buri.
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:16		 als; wenn ke, eke
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:16		 greis_werden; verfallen kewtene
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:15		 in_Trance_fallen kewtene tewt kewtene
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:15		 niemand kes (Verneinung)
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:14		 jemand kes
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:13		 versuchen Ich versuche morgen zu euch zu kommen. kerdene; Mit Relativpartikel fv:ke
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:13		 tun; machen kerdene
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:12		 Seite; Taille kaleke kişte
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:12		 neben kaleke
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:11		 sie i; ê, yi
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:10		 der_dortigen; der dortigen (2. Fall, attributiv) i; Piyê i hirê domanu kamo?
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:10		 jene; die Die drei Kinder. i; İ hirê domani.
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:09		 sie; sie (Pl.) i; İyê ke …
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:09		 erst_dann hona
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:08		 noch hona
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:08		 groß hira
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:07		 weit hira
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:07		 Schade Wirf das Brot nicht weg, ist doch Schade! hêf; heyf
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:06		 Rache hêf
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:06		 Traum hewn
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:05		 Schlaf hewn Hewnê mı yeno.
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:05		 gut Sag wenigstens gut oder schlecht! hewl Vace, ya hewl, ya xırab!
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:04		 wertvoll Sie ist ein wertvoller Mensch. hewl A mordemê da zaf hewla.
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:03		 Wetter hewa
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:03		 Luft hewa
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:02		 Region het
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:01		 Seite het
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:01		 Idiotin Du Eselin (du Idiotin)! here; budela; bom
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:00		 Eselsstute here
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:00		 Idiot; Dummkopf; blöd Du Esel (du Idiot)! her; Hero!
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)