pauker.at
☰
+
login / Register

Zazaki German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschZazakiRateOriginal from
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:57:06		 jung rez
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:57 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:57:05		 schnell rew
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:57 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:57:04		 früh rew
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:57 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:57:04		 herbeieilen; herbeikommen Oh (heiliger) Chizr, eile uns herbei in der Not! reştene; restene, resaene
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:57 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:57:03		 reifen reştene
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:57 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:57:03		 erreichen Gleich als er ankommt (kaum angekommen, …) reştene Reseno, nêreseno.
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:57 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:57:02		 entführen_lassen remnaene daene
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:57 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:57:02		 verpassen Ich habe den Zug verpasst. remnaene daene Mı tırene dê remnaene.
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:57 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:57:01		 verbringen; vergehen_lassen raviyarnaene derbaz kerdene
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:57 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:57:00		 rüberbringen raviyarnaene
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:57 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:57:00		 verstreichen; vergehen ravêrdene derbaz biyaene
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:57 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:59		 vorbeigehen; überqueren ravêrdene
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:59		 zum_Aufstehen_bringen raurznaene werzanaene
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:58		 aufwecken raurznaene
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:58		 rechts raşt rast
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:57		 richtig raşt
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:56		 religiöser_Weg Wege; Pfade ra u olaği rayer, ray, riya
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:56		 Art_und_Weise ra u olaği
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:55		 Weg rae
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:55		 aufbrechen; sich_auf_den_Weg_machen; losgehen Strecke deine Hand aus! radaene Destê xo rade!
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:54		 ausstrecken radaene
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:54		 Caféhaus qewa
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:53		 Kaffee qewa
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:53		 Sache qesa f.
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:52		 Satz qesa
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:52		 Wort; Ausdruck qesa
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:51		 Sprichwort qesa
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:51		 sich_anschauen qaytê xo kerdene
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:50		 auf_sich_aufpassen; für_sich_sorgen Pass gut auf dich auf! qaytê xo kerdene Rınd qaytê xo ke!
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:50		 Skelett qasnağ
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:49		 Rahmen qasnağ
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:49		 spielen puf kerdene
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:48		 blasen; pusten puf kerdene
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:48		 wachen pitene pawıtene
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:47		 warten pitene
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:47		 daraufkommen; begreifen pırogınaene puregınaene
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:46		 darauffallen; hinfallen; hineinfallen pırogınaene
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:46		 ranschmeißen; sich ranschmeißen pıraniştene; (Prässt. nişen- pıra, nışen- pıra)
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:45		 sich setzen pıraniştene (Vogel)
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:45		 landen landen (auf einem Ast, Vogel) pıraniştene
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:44		 schießen; auf jmdn. schießen pıranaene Esker nano pıra, kiseno.
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:44		 anbringen pıranaene
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:43		 ergreifen Der Adler packt es und bringt es weg. pırakuyıtene; pırakuyaene, pakuyıtene, pırakuwıtene
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:43		 schlagen; Stoß_versetzen pırakuyıtene
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:42		 anhaben pıra biyene
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:42		 dran_sein; dran_haften pıra biyene
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:41		 in_Ordnung peki
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:40		 dann; denn peki
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:40		 injizieren; spritzen pedekerdene
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:39		 einstechen Er sticht mit der Nadel ein, er sticht sie in die Hand ein. pedekerdene Derjêni keno pede, keno dest de.
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:38		 dann; danach o taw
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:38		 zu_dem_Zeitpunkt o taw
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:37		 ihn Ich habe ihn gesehen. o; Mı o di.
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:37		 er; jener Ja, ich habe ihn gesehen. o; u, wı
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:36		 er o
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:36		 Essen nun
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:35		 Brot nun
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:35		 dieser; dieser (1. Fall, attributiv) no; No laik sono koti?
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:34		 dieser; der Wohin geht der? no No sono koti?
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21.06.2016 10:56:33		 landen niştene nıştene, (Prässt. nişen-, nışen-)
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

10:56 21.06.2016
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)