Vorarlbergerisch studying and translation board

			new entry	unanswered +/-	current page
Von Autor

Seite:

13

11

Orpheus 22.10.2022	Stachelbeere Gibt es einen speziellen Dialektausdruck für Stachelbeeren? 21832990 Antworten ...
Orpheus 28.05.2021	Sommersprossen Wie sagt man im Ländle zu "Sommersprossen"? 21832864 Antworten ...
Orpheus	➤ Re: Sommersprossen Hab's eben selbst herausgefunden: Sommersprosse heißt Märzaschiss. 21832865 Antworten ...
Tamy! .. DE EN FR IT SP .....	➤ ➤ Re: Sommersprossen Lustig! (:-)) 21832866 Antworten ...
stock a 04.05.2014	Erklärung zu den Strophen vom Wälderbähle-Lied Hallo! Kennt vielleicht jemand die Erklärungen zu den einzelnen Wälderbähle-Strophen? Zum Beispiel warum es heißt: "s' Wälderbähle ischt bada ganga." oder "Käs verlora"... Ich singe das Lied gern mit meinen Kindern und würde ihnen gern erzählen, was es mit dem Text auf sich hat. Danke im voraus! 21815056 Antworten ...
Nairolf 27.04.2014	Blöömlar ist auf "lustnauerisch" der Ausdruck für Langweiler. Info bekam ich durch einen echten Lustenauer Bürger - Diesen Ausdruck habe ich jedoch in keinem Buch überprüfen können. Vielleicht kann mir das jemand bestätigen. Danke. 21814956 Antworten ...
denizli.kadriye . KU F1 FA IT TR .	➤ Re: Blöömlar ist auf "lustnauerisch" der Ausdruck für Langweiler. Blööööömllar wäre eher der Ausdruck für Blödelbarde ( so nach dem Motto: DEM Kann man nicht's abkoofe) watt auch immer lustnauerisch wäre, argumentiere bei solchen anhand von Depeche Mode.... und wenn er Langweiler g*meint hätt, najaaaa, dann hätt er desch g'sagt.... 21814959 Antworten ...
rückigut 26.04.2014	Blöömlar, für Quiz benötigt Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht. Kann mir bitte jemand "Blöömlar" übersetzen. Danke im Voraus. 21814943 Antworten ...
Stefan Administrator.. DE VV EN 13.05.2013	Ton im Forum I han blos säga wella, dass ma Beiträg jetzt o vertona kann. ▶    osita.a Moderator.. DE SP ;-) 14.05.2013 14:06:16 richtig 21803353 Antworten ...
neuzea VV 23.12.2012	Show Hallo, wie schreibt man: Hons frei, uf dütsch: Habt es gemütlich! 21796441 Antworten ...
next page