auf Deutsch
in english
auf Urdu
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Urdu
☰
Deutsch
select language
Urdu
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Adjektive
Boards
what is new
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Urdu German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Urdu
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
atiqa
Dream_18
LaFleur
mond76
Shabina
user_0
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Urdu
Rate
Original from
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
23.03.2011 22:37:47
ich
liebe
dich
nicht
main
tumse
pyar
nahi
karti
0
0
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
22:37 23.03.2011
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
23.03.2011 22:36:42
letztens
pichli
dafa
1
0
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
22:36 23.03.2011
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
23.03.2011 22:35:49
was
würdest
du
machen
tum
kia
karoo
ge
0
0
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
22:35 23.03.2011
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
23.03.2011 22:35:05
bin
ich...?
kia
main...?
0
0
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
22:35 23.03.2011
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
23.03.2011 22:34:17
wer
weiß
kia
pata
0
0
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
22:34 23.03.2011
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
23.03.2011 22:33:59
ich
denke
main
soch
rahi
hoon
0
0
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
22:33 23.03.2011
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
23.03.2011 22:33:19
was
dachtest
du?
tum
ne
kia
socha?
0
0
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
22:33 23.03.2011
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
23.03.2011 22:32:26
willst
du
meine
frau
werden?
tum
meri
biwi
bano
gi?
0
0
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
22:32 23.03.2011
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
23.03.2011 22:31:27
kannst
du
arabisch
sprechen?
tumhe
arabisch
ati
hai?
0
0
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
22:31 23.03.2011
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
23.03.2011 21:52:11
▶
zehn
dass
0
0
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
21:52 23.03.2011
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
23.03.2011 21:51:56
▶
▶
neun
nau
0
0
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
21:51 23.03.2011
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
23.03.2011 21:51:46
▶
▶
acht
aath
0
0
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
21:51 23.03.2011
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
23.03.2011 21:51:33
▶
sieben
saat
0
0
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
21:51 23.03.2011
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
23.03.2011 21:50:58
▶
▶
sechs
che
0
0
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
21:50 23.03.2011
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
23.03.2011 21:50:34
▶
fünf
panjh
0
0
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
21:50 23.03.2011
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
23.03.2011 21:50:19
▶
▶
vier
chahar
0
0
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
21:50 23.03.2011
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
23.03.2011 21:50:06
▶
drei
teen
0
0
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
21:50 23.03.2011
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
23.03.2011 21:49:58
▶
zwei
do
0
0
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
21:49 23.03.2011
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
23.03.2011 21:49:41
▶
eins
eek
0
0
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
21:49 23.03.2011
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
23.03.2011 21:45:34
wie
geht
es
dein...?
tumhare.....
ka
kiya
haal
hai?
0
0
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
21:45 23.03.2011
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
23.03.2011 21:44:22
hast
du
mich
vermisst?
tumhe
meri
yaad
aye?
0
0
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
21:44 23.03.2011
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
23.03.2011 21:43:23
ich
finde
dich
hübsch
mughe
tum
pyari
achi
lagti
ho
0
0
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
21:43 23.03.2011
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
23.03.2011 21:42:16
du
bist
süß
tum
pyari
ho
0
0
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
21:42 23.03.2011
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
23.03.2011 21:40:29
kann
ich..?
kia
main...?
0
0
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
21:40 23.03.2011
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
23.03.2011 21:38:49
Ich
m/f
kann
ohne
dich
nicht
leben.
main
tumhare
bigeer
ji
nahi
sakta
(/
f:
sakti).
0
0
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
21:38 23.03.2011
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
23.03.2011 21:37:39
was
ist?
kya
hai?
0
0
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
21:37 23.03.2011
23.03.2011 13:54:05
du
bist
schön
tum
achi
ho
3
3
13:54 23.03.2011
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
22.03.2011 23:19:05
▶
ich
mag
dich
mujhe
tum
pasand
ho
0
0
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
23:19 22.03.2011
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
22.03.2011 23:18:08
▶
heute
ajj
0
0
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
23:18 22.03.2011
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
22.03.2011 23:17:57
morgen
kal
0
0
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
23:17 22.03.2011
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
22.03.2011 23:16:32
▶
weil
kyonki
0
0
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
23:16 22.03.2011
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
22.03.2011 23:15:57
▶
▶
Dekl.
Hochzeit
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Hochzeit
die
Hochzeiten
Genitiv
der
Hochzeit
der
Hochzeiten
Dativ
der
Hochzeit
den
Hochzeiten
Akkusativ
die
Hochzeit
die
Hochzeiten
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (48x)
.
.
.
.
(4x)
shadi
0
0
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
23:15 22.03.2011
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
22.03.2011 23:15:40
willst
du
mit
mir
heiraten?
mujh
se
shadi
karoogi
0
0
atiqa
F1
PA
KU
DE
F0
.
.
.
23:15 22.03.2011
Shabina
DE
UR
07.02.2011 10:19:28
mein
meri
0
0
Shabina
DE
UR
10:19 07.02.2011
19.08.2010 22:27:11
Ich
verzeihe
dir
Me
aap
ko
maaf
karta
houn
0
0
22:27 19.08.2010
mond76
01.07.2010 23:35:59
bitte
kann
mir
jemand
übersetzen"bitte
sag
mir
ob
du
interesse
hast
an
mich
oder
nicht"
danke
im
voraus
jaise
0
1
mond76
23:35 01.07.2010
Dream_18
DE
UR
26.04.2010 17:33:30
ik
ek
1
1
Dream_18
DE
UR
17:33 26.04.2010
LaFleur
UR
13.04.2010 16:39:57
Wie
geht
es
dir
tum
kaise
ho
1
0
LaFleur
UR
16:39 13.04.2010
LaFleur
UR
13.04.2010 16:38:35
Dekl.
Liebling
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Liebling
die
Lieblinge
Genitiv
des
Lieblings
der
Lieblinge
Dativ
dem
Liebling
den
Lieblingen
Akkusativ
den
Liebling
die
Lieblinge
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (60x)
.
.
.
(3x)
mery
jaan
1
0
LaFleur
UR
16:38 13.04.2010
LaFleur
UR
13.04.2010 16:38:05
Dekl.
Liebe
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Liebe
die
Lieben
Genitiv
der
Liebe
der
Lieben
Dativ
der
Liebe
den
Lieben
Akkusativ
die
Liebe
die
Lieben
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(12x)
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (105x)
pyar
1
0
LaFleur
UR
16:38 13.04.2010
LaFleur
UR
13.04.2010 16:37:11
Ich
liebe
dich
(von
Mann
zu
Frau)
main
tumse
pyar
karta
hoon
2
0
LaFleur
UR
16:37 13.04.2010
LaFleur
UR
13.04.2010 16:35:39
Ich
liebe
dich
(von
Frau
zu
Mann)
main
tumse
pyar
karti
hoon
0
0
LaFleur
UR
16:35 13.04.2010
LaFleur
UR
13.04.2010 16:34:55
Ich
vermisse
dich
men
tume
yad
karta
hun
1
0
LaFleur
UR
16:34 13.04.2010
27.03.2010 19:28:56
aufenthaltsebstimmungsrecht
aufenthaltsebstimmungsrecht
übersetzen
0
0
19:28 27.03.2010
05.03.2010 21:14:10
hute
bis du noch da
arbiet
aaj
tum yahen ho
kam
1
0
21:14 05.03.2010
05.03.2010 21:10:07
Ich
mag
dich.
Zuneigung
mein
tum
ko
pasnd
karta
hun.
0
0
21:10 05.03.2010
05.03.2010 21:06:29
Ruf
mich
an!
ich gehe morgen einkaufen
muje
fon
karna.
mein suba khrdne kee liye janu ga
1
0
21:06 05.03.2010
05.03.2010 21:03:23
Wo
ist
mein
Auto?
ich komme morgen
kahen
ha
meri
gari?
mein suba anu ga
1
1
21:03 05.03.2010
05.03.2010 21:01:24
ge
machat
ich habe ge machat
kar
diya
ha
mein ne ye kar diya ha
1
0
21:01 05.03.2010
05.03.2010 15:59:10
▶
wo
ich will sparen
kahan
mein bacht karna chata hun ya chati hun
1
0
15:59 05.03.2010
21.02.2010 16:05:41
▶
Dekl.
Auto
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Auto
die
Autos
Genitiv
des
Autos
der
Autos
Dativ
dem
Auto
den
Autos
Akkusativ
das
Auto
die
Autos
bus
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (90x)
.
.
.
.
.
(5x)
gari
bas
1
0
16:05 21.02.2010
21.02.2010 16:04:38
▶
Dekl.
Flughafen
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Flughafen
die
Flughäfen
Genitiv
des
Flughafens
der
Flughäfen
Dativ
dem
Flughafen
den
Flughäfen
Akkusativ
den
Flughafen
die
Flughäfen
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (61x)
.
.
.
(3x)
airport
0
0
16:04 21.02.2010
21.02.2010 15:54:08
Dekl.
Harz
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Harz
die
Harze
Genitiv
des
Harzes
der
Harze
Dativ
dem
Harz[e]
den
Harzen
Akkusativ
das
Harz
die
Harze
kinder
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(13x)
.
.
.
.
.
(5x)
dil
bache
1
0
15:54 21.02.2010
21.02.2010 15:52:47
Dekl.
Liebe
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Liebe
die
Lieben
Genitiv
der
Liebe
der
Lieben
Dativ
der
Liebe
den
Lieben
Akkusativ
die
Liebe
die
Lieben
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(12x)
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (105x)
pyar
1
0
15:52 21.02.2010
21.02.2010 15:52:04
mach
aus
autoban
band
karo
moterwey
1
0
15:52 21.02.2010
21.02.2010 15:50:36
▶
▶
▶
▶
ich
fon
mine
fon
1
0
15:50 21.02.2010
21.02.2010 15:49:59
▶
das
ye
0
0
15:49 21.02.2010
21.02.2010 15:49:25
▶
wo
kahan
0
0
15:49 21.02.2010
21.02.2010 15:49:03
▶
Sie
wo
m
m
m
m
m
(5x)
f
(1x)
aap
kahen
2
1
15:49 21.02.2010
21.02.2010 15:48:17
Dekl.
Kuss
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Kuss
die
Küsse
Genitiv
des
Kusses
der
Küsse
Dativ
dem
Kuss/Kusse
den
Küssen
Akkusativ
den
Kuss
die
Küsse
hande
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (75x)
.
.
.
.
.
(5x)
chuma
haht
1
0
15:48 21.02.2010
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X