Urdu studying and translation board

Das ist einfach nur wild in die Tasten gedrückt.

Er wollte wohl Habibi (Schatz) und Esel (Himar) schreiben, aber hat es falsch geschrieben.

Das andere "natin" bedeutet du stinkst

Also Urdu und Arabisch ist es definitiv nicht.

Ich kann mir auch nicht vorstellen, das es überhaupt eine Sprache ist, wie gesagt, ich denke, dass ist einfach wild in die Tasten gehauen oder Google Translator

Soweit ich weiß, ist Janab ein Respektwort für z.B Herr, Mr., Sir...

Danke,

könntest du mir noch sagen was "sohnia" bedeutet

Sohnia bedeutet entweder (kommt eben auf die Aussprache an) "Entschuldigung" wenn man jemanden anspricht um etwas zu fragen oder sohnia bedeutet auch "schon, hübsch" und sagt man zu einer Frau z.B meine Hübsche/Schöne als Kosename

Ist denn keiner hier?

Das letzte Mal hatten wir im März einen Übersetzer da.

Schau doch mal weiter unten auf der Seite, atiqa hat geholfen.

Vielleicht hast du Lust, ihr eine Privatnachricht zu schreiben und sie zu fragen, ob sie dir hier im Forum helfen kann?

Viel Glück!

Danke osita.a :)

das heisst.....jemand hat mir mal gesagt du sollst in ein jahr 100 freunde machen.

nach einen jahr hat er mich gefragt...wie viele freunde hast du?...dann hab ich gesagt in einem jahr habe ich nicht 100 freunde sondern in 100 jahre hab ich nur ein freund gemacht der grad mein text liest.....

Hallo liebe Atiqa,

vielen, vielen, lieben Dank für deine Mühe und Hilfe!

Du bist ein wahrer Engel auf Erden!