Türkisch German atmak

Deutsch	Türkisch	Category	Type
werfen, einwerfen transitiv	atmak, -ar atmak		Verb
Stress abbauen Wellness	stresi atmak		Redewendung
(mit dem Fuß) ausschlagen, treten	tekme atmak		Verb
eine Rede halten Sprechweise	nutuk atmak
sich von seiner Überraschung (/ Verwunderung) erholen Reaktion	şaşkınlığını üstünden atmak		Redewendung
flunkern	atmak		Verb
Sorgen über Bord werfen	düşünceyi bir tarafa atmak
sprengen, in die Luft fliegen lassen	atmak, -ar		Verb
schlagen [Herz]	atmak, -ar		Verb
abwerfen verb	atmak, -ar
jemanden hinauswerfen	atmak, -ar		Verb
schießen	atmak, -ar		Verb
mit dem Huf schlagen	çifte atmak		Verb
einen Bauchtanz vorführen; vor Freude außer sich sein fig	göbek atmak	figfigürlich
loswerden transitiv	söküp atmak		Verb
ausscheiden [Fremdkörper]	atmak, -ar		Verb
hin- und herschlendern Bewegungen	volta atmak		Verb
fortschleudern	atmak, -ar		Verb
einsetzen [Datum]	atmak, -ar		Verb
(alte Sachen) weggeben	atmak, -ar		Verb
ablegen, nicht mehr tragen	atmak, -ar		Verb
fortbringen	atmak, -ar		Verb
abstoßen verb	atmak, -ar
ausmerzen transitiv	söküp atmak		Verb
verblassen Farbe	boyası atmak		Verb
werfen	-i atmak		Verb
daruntersetzen [Unterschrift]	atmak, -ar		Verb
platzen, springen, aufgehen	atmak, -ar		Verb
auslassen verb	atmak, -ar
verbannen verb	atmak, -ar
feuern verb	atmak, -ar
hinter die Binde gießen fig Trinken, Alkohol	atmak, -ar	figfigürlich
wegwerfen	atmak, -ar		Verb
etw wegwerfen	-i atmak		Verb
einwerfen [Brief]	atmak, -ar		Verb
missachten	aşağı atmak		Verb
weglassen	atmak, -ar		Verb
überwinden, ablegen	üstünden atmak
schlechtmachen fig	aşağı atmak	figfigürlich	Verb
diffamieren transitiv	iftira atmak		Verb
Schwierigkeiten machen	parmak atmak
Stress abbauen	stres atmak
ankern, die Anker werfen	demir atmak		Verb
ein Datum hinzufügen	tarih atmak
einen Purzelbaum schlagen (/ machen)	takla atmak		Redewendung
wütend werden	tepesi atmak		Redewendung
an Land spülen	atmak, -ar		Verb
Du hast unsere Liebe für andere weggeworfen. Beziehungskonflikt, Trennung / (wegwerfen)	Aşkımızı başkaları için fırlatıp attın. (fırlatmak) (atmak)
nicht schätzen, geringschätzen	aşağı atmak		Verb
abfeuern, abschießen, abgeben ( Schuss )	atmak, -ar		Verb
ein Tour unternehmen (/ machen) Unternehmung	tur atmak
umhängen, umwerfen [Schal]	atmak, -ar		Verb
verwerfen, ablehnen Ablehnung	yabana atmak
sich entloben Trennung	nişanı atmak		Verb
verprügeln, schlagen, Klapps geben Gewalt	dayak atmak		Verb
auf die lange Bank schieben fig Vorgehensweise	geriye atmak	figfigürlich	Redewendung
ohrfeigen, Ohrfeige geben Gewalt	tokat atmak		Verb
aussäen Landwirtschaft, Gartenarbeit	tohum atmak		Verb
ins Feuer werfen	ateşe atmak		Verb