| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Category | Type | |
|
Mitteilung f
Information |
bildirme | | Substantiv | |
|
Mitteilung f
Information |
ihbar | | Substantiv | |
|
Bekanntmachung, Mitteilung f
Information |
duyuru, ilân | | Substantiv | |
|
amtliche Mitteilung f
Behördenangelegenheit |
resmi bildirim | | Substantiv | |
|
Bekanntmachung ffemininum, Mitteilung f
Information |
bildirilme | | Substantiv | |
|
Nachricht ffemininum, Meldung ffemininum; Mitteilung ffemininum; Neuigkeit f
Information |
haber | | Substantiv | |
|
Ich muss dir etwas sagen.
Mitteilung |
Sana bir şey söylemem gerekiyor. | | | |
|
Was sollte ich dir sagen?
Mitteilung |
Ne söylemeliyim sana? | | | |
|
Du bist zu feige, mir das zu sagen, oder?
Konflikt, Mitteilung |
Bunu söylemeye korkuyorsun, değil mi? | | | |
|
Hör bitte, was ich dir sagen muss.
Information, Mitteilung |
Lütfen söylemek zorunda olduğum şeyi dinle. | | | |
|
Was soll ich sagen?
Mitteilung, Meinung |
Ne diyeyim? | | | |
|
etwas auf Umwegen sagen
Mitteilung, Sprechweise |
bir şeyi dolaylı yollardan söylemek | | | |
|
Wenn ich einmal die Gelegenheit finde, werde ich es (ihm/ihr) sagen.
Information, Mitteilung |
Bir sırasını bulursam, söylerim. | | | |
|
Ich wollte es dir gerade sagen.
Konversation, Mitteilung |
Tam sana söyleyecektim. | | | |
|
Kannst du mir das sagen?
Information, Mitteilung, FAQ |
Söyleyebilir misin bana? | | | |
|
Vergiss, was ich gestern gesagt habe.
Mitteilung / (vergessen) (sagen) |
Dünkü söylediklerimi unut.
(unutmak) (söylemek) | | | |
|
Ich habe es dir doch gesagt.
Kommunikation, Mitteilung / (sagen) |
Ben dedim ya sana. | | | |
|
um die Wahrheit zu sagen; offen gesagt
Meinung, Mitteilung, Diskussion |
gerçeği söylemek gerekirse | | | |
|
Was hast du gesagt?
Mitteilung, Konversation, FAQ / (sagen) |
Ne dedin? | | | |
|
Hast du mir alles gesagt (/ erzählt)?
Mitteilung, Information / (sagen) (erzählen) |
Bana her şeyi söyledin mi?
(söylemek) | | | |
Result is supplied without liability Generiert am 27.09.2024 2:12:41 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 1 |