| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Category | Type | |
|
Wir gehören zusammen.
Beziehung, Liebeserklärung |
Biz birimize aitiz. | | | |
|
alle(s) zusammen |
takım taklavat | | | |
|
zusammen |
beraber | | Adverb | |
|
zusammen |
birlikte | | Adverb | |
|
Wir beide werden noch schöne Tage zusammen haben.
Kontakt, Bekanntschaft, Beziehung |
Seninle çok güzel günlerimiz olacak daha. | | | |
|
Morgen gehen wir zusammen frühstücken.
Unternehmung |
Yarın beraber kahvaltı yapacağız. | | | |
|
Hier treffen die Wege zusammen. |
Yollar burada kavuşur. | | | |
|
Reiß dich zusammen! / Pass auf dich auf! |
Kendini topla! | | | |
|
2, zwei
Kardinalzahlen |
iki | | | |
|
zusammen, gemeinsam |
beraber | | | |
|
alle zusammen |
hep beraber | | | |
|
beide zusammen
Quantität |
ikisi beraber | | | |
|
zusammen mit... |
... ile birlikte | | | |
|
alle zusammen |
hepbirlikte | | | |
|
Zwei ffemininum
Ziffern |
iki rakamı | | Substantiv | |
|
Er sammelte alle seine Sachen zusammen.
(zusammensammeln) |
O, tüm eşyalarını bir araya toplandı. | | | |
|
Essen hält Leib und Seele zusammen.
Sprichwort |
Can boğazdan gelir. | | Redewendung | |
|
im Laufe der folgenden zwei Jahre |
gelecek iki yıl boyunca | | | |
|
Er hat zwei Eintrittskarten (/ Tickets) übrig. |
Onda fazla iki bilet var. | | | |
|
Hallo zusammen!
Gruß |
Cümletten merhaba! | | | |
|
zusammen, im Ganzen |
hepsi birden | | | |
|
insgesamt; alles zusammen |
toplam | | Adjektiv | |
|
Wir leben zusammen.
Wohnen |
Birlikte yaşıyoruz. | | | |
|
Wir arbeiten zusammen.
Arbeit |
Beraber çalışıyoruz. | | | |
|
Wir gehören zusammen.
Zwischenmenschliches |
Birbirimize bağlıyız. | | | |
|
verbringen (zusammen mit) transitiv |
-i -lE geçirmek | | Verb | |
|
gemeinsam (/ zusammen) kommen
Besuch |
beraber gelmek | | Verb | |
|
ihr beide; ihr zwei |
ikiniz | | | |
|
in zwei Tagen
Zeitangabe |
iki gün sonra | | | |
|
alle zwei Wochen
Zeitangabe |
iki haftada bir | | Redewendung | |
|
noch zwei Wochen
Dauer |
iki hafta daha | | | |
|
Zwei Bier bitte! |
İki bira lütfen! | | | |
|
je zwei, jeder zwei
Quantität |
ikişer | | | |
|
in zwei Wochen
Zeitangabe |
iki hafta sonra | | | |
|
wir zwei; wir beiden |
biz ikimiz | | | |
|
Alles zusammen hat es mich einhundert Euro gekostet.
Einkauf / (kosten) |
Onun tamamı bana 100 euro mal oldu. | | | |
|
Er/Sie ist zwei Jahre jünger als ich.
Alter, Altersangabe |
O, benden iki yaş küçük. | | | |
|
Was macht alles zusammen?
Einkauf |
Hepsi ne ediyor? | | | |
|
Alles hängt miteinander zusammen.
Ursache / (zusammenhängen) |
Her şey bağlı. | | | |
|
alle zusammen, auf einmal |
toptan | | Adverb | |
|
für weitere zwei Wochen
Dauer |
iki haftalığına daha | | | |
|
Können wie zusammen spielen? |
Biz oyun oynuyoruz? | | | |
|
zusammen mit einigen Freunden |
birkaç arkadaşla birlikte | | | |
|
Wir sind zusammen aufgewachsen.
Familie / (aufwachsen) |
Beraber büyüdük. | | | |
|
innerhalb/binnen zwei Monaten
Zeitangabe, Frist |
iki ay içinde | | | |
|
Halte deine Sachen zusammen!
Warnung |
Eşyalarını bir arada tut. | | | |
|
zwischen zwei Möglichkeiten wählen |
iki imkândan birini seçmek | | | |
|
es dauert zwei Monate
Dauer, Zeitangabe / (dauern) |
iki ay sürer | | | |
|
Sollen wir zusammen gehen? |
Birlikte gidelim mi? | | | |
|
alle zusammen (/ als Gruppe) |
topluca | | | |
|
Wir könnten zusammen gehen.
Unternehmung |
Birlikte gidebiliriz. | | | |
|
Ich habe zwei Telefonnummern. |
İki tane telefon numarası var bende. | | | |
|
in Begleitung, zusammen mit |
eşliğinde | | Adverb | |
|
Ich habe zwei Schwestern.
Familie |
İki kız kardeşim var. | | | |
|
zwei angrenzende, ruhige Zimmer
Unterkunft |
bitişik iki sakin oda | | | |
|
Wir haben zwei Kinder.
Familie |
İki çocuğumuz var. | | | |
|
für weitere zwei Wochen
Dauer |
iki haftalığına daha | | | |
|
Ich habe zwei Töchter.
Familie |
İki kızım var. | | | |
|
In den letzten zwei Wochen habe ich viel nachgedacht.
Meinung / (nachdenken) |
Son iki haftadır çok düşündüm. | | | |
Result is supplied without liability Generiert am 22.09.2024 10:44:55 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (TR) Häufigkeit 4 |