Türkisch German sorgfältigen Untersuchungen

Deutsch	Türkisch	Category	Type
titiz	wählerisch, sorgfältig
Untersuchung f, Nachprüfung	araştırma		Substantiv
bei genauerer Untersuchung	daha iyi incelendiğinde
Wähle sorgfältig!	Dikkatlice seç.
eine Untersuchung machen lassen Diagnostik	inceleme yaptırmak
Es muss sorgfältiger gemacht werden. Kritik / (sorgfältig) (machen)	Daha dikkatli yapılmalıdır. (yapmak)
nach sorgfältiger Überprüfung f	etraflıca inceledikten sonra		Substantiv
Untersuchung f a. med ;Überprüfung f Diagnostik	muayene		Substantiv
sorgfältig und angestrengt arbeiten	emek vermek		Verb
gründlich, sorgfältig	özenle		Adverb
gründlich (/ sorgfältig) durchsuchen	didik didik aramak		Redewendung
etwas sorgfältig behandeln (/ umgehen mit etw.)	-i dikkatli kullanmak		Redewendung
Er versteckte das Geld (/ den Brief) sorgfältig, so das niemand es (/ ihn) sehen konnte. (verstecken)	Parayı (/ Mektubu) dikkatle sakladı böylece hiç kimse onu görmedi. (saklamak)
Praxis f, Arztpraxis f Arztbesuch, Praxis	muayenehane (muayene = Untersuchung)		Substantiv
Blutuntersuchung f Diagnostik / (Blut) (Untersuchung)	kan muayenesi (muayene)		Substantiv