Türkisch German rannte hinterher

Deutsch	Türkisch	Category	Type
Ich bin dir oft genug hinterher gelaufen. Beziehungskonflikt / (hinterherlaufen)	Ben senin peşinden yeterince koştum. (koşmak)
Er/Sie rannte ihm nach. / Er/Sie lief ihm hinterher. Fortbewegung / (nachrennen) (hinterherlaufen)	Onun arkasından koşmuştu. (> koşmak)
Geh ihm hinterher (/ nach)! Aufforderung / (hinterhergehen) (nachgehen)	Onun peşinden git.
Der Mann rannte (/ lief) fort. (rennen) (laufen)	Adam kaçtı. (kaçmak = fliehen)
später, hinterher, im Nachhinein	sonradan
Schnell, lauf ihm hinterher! Aufforderung / (hinterherlaufen)	Çabuk, onun peşinden koşun.
Ich hinke dem Programm hinterher. ugs Verspätung / (hinterherhinken)	Ben programın gerisindeyim.
Treu sein heißt nicht, keinem Anderen hinterher zu gucken! / Treu sein heißt, andere anzugucken und zu denken: Ich hab den Besten von allen! Spruch, Liebe	Sadık olmak başkasını bakmamak değil… / Sadık olmak başkasına bakıp ve düşünmek: en iyi erkek benim.