| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Category | Type | |
| | |
|
dick [Person] |
şişman | | Adjektiv | |
|
dick, dickflüssig |
kalın | | Adjektiv | |
|
saubermachen |
temizlik yapmak | | Verb | |
|
Die Nachricht machte ihn/sie sehr traurig.
Reaktion |
Haber onu çok üzdü. | | | |
|
Er machte das Gegenteil.
Verhalten |
Aksini yaptı. | | | |
|
Ich machte mir Sorgen. |
Beni bir düşünce aldı. | | | |
|
Er/Sie antwortete nicht auf meine Frage, sondern machte Ausflüchte.
Kommunikationsprobleme / (antworten) |
Sualime cevap vermedi, kaçamak yaptı. | | | |
|
Er machte fast keine Pause. |
O, neredeyse hiç duraklamadı. | | | |
|
(besonders) groß, dick; grob [Sand] |
iri | | | |
|
Er/Sie machte eine wichtige Entdeckung. |
O önemli bir keşif yaptı. | | | |
|
Er machte sich aus dem Staub. ugsumgangssprachlich |
Çekip gitmişti. | | | |
|
Das machte ihn/sie wütend.
Ärger, Konflikt |
O onu kızdırdı. | | | |
|
Er machte, was ihm gesagt worden war.
Handeln |
Denileni yaptı. | | | |
|
Die Nachricht machte ihn/sie sehr besorgt.
Reaktion |
Haber onu üzüntü ile doldurdu. | | | |
|
Er machte sich über meine Idee lustig.
Zwischenmenschliches |
O, benim fikrimle alay etti. | | | |
|
Als er das Haus betrat, machte er das Licht an.
(betreten) (anmachen) |
Eve girince ışığı yaktı. | | | |
|
Wie dick ist das Brett?
Maße |
Tahta ne kadar kalın? | | | |
|
dick |
kalın | | Adjektiv | |
|
voluminös, dick |
hacimli | | Adjektiv | |
|
dick [Bauch] |
iri | | Adjektiv | |
|
dick, mollig [Person]
Aussehen |
şişman | | Adjektiv | |
|
dick befreundet ugsumgangssprachlich
Freundschaft |
sıkı arkadaş | | | |
|
Es macht dick.
Essen, Ernährung |
Şişmanlatır. | | | |
|
(dicker) Ruß mmaskulinum |
kurum | | Substantiv | |
|
aufgehen, dick werden [Teig] |
kabarmak | | Verb | |
|
schwellen, anschwellen, dick werden |
kabarmak | | Verb | |
|
sich verdicken, dick werden intransitiv |
kalınlaşmak | | Verb | |
|
Es ist vier Zentimeter dick. |
O, beş santimetre kalınlığındadır.
(kalınlık = Dicke) | | | |
|
Dicker, Fettkloß, Dickwanst, Dicki(e) famfamiliär, Fetti famfamiliär |
şişko | | Substantiv | |
|
Der Mann ist mager, aber seine Frau ist dick.
Personenbeschreibung |
Şu adam zayıf ama karısı şişman. | | | |
|
Abends habe ich mir meinen Fuß angeguckt und der Knöchel war sehr dick (/ geschwollen, angeschwollen).
(angucken) |
Akşamları ayağıma baktım ve çok şiş oldu.
(bakmak) | | | |
|
Seemacht -mächte f |
deniz kuvvetleri | | Substantiv | |
|
Nabel mmaskulinum, dicke(r) Bauch mmaskulinum, Mittelstück n |
göbek, -ği | | Substantiv | |
|
Konjugieren machen transitiv |
yapmak (-ar) | | Verb | |
Result is supplied without liability Generiert am 27.09.2024 14:20:49 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 1 |