| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Category | Type | |
|
Lärm mmaskulinum, Krach
Geräusche |
çatırtı | | Substantiv | |
|
saubermachen |
temizlik yapmak | | Verb | |
|
Lärm m |
gürültü, patırtı | | Substantiv | |
|
Lärm m |
hır | | Substantiv | |
|
Lärm, Tumult m |
şamata | | Substantiv | |
|
Lärm mmaskulinum, Getöse n |
gümbürtü | | Substantiv | |
|
Die Nachricht machte ihn/sie sehr traurig.
Reaktion |
Haber onu çok üzdü. | | | |
|
Bitte mach keinen Lärm! |
Lütfen gürültü yapma. | | | |
|
ohne (lautes) Geräusch (/ Lärm)
Geräusche |
patırtısız | | Adjektiv | |
|
Ich machte mir Sorgen. |
Beni bir düşünce aldı. | | | |
|
Er machte das Gegenteil.
Verhalten |
Aksini yaptı. | | | |
|
Er/Sie antwortete nicht auf meine Frage, sondern machte Ausflüchte.
Kommunikationsprobleme / (antworten) |
Sualime cevap vermedi, kaçamak yaptı. | | | |
|
Kannst du den Lärm (/ Krach) ertragen?
Befinden |
Gürültüye dayanabiliyor musun?
(gürültü) (dayanmak) | | | |
|
Dieser Lärm geht auf die Nerven. |
Bu gürültü sinir bozucu. | | | |
|
Ich halte diesen Lärm nicht aus.
(aushalten) |
Bu gürültüye katlanamıyorum. (> katlanmak) | | | |
|
Der Lärm hielt einige Stunden an.
(anhalten) |
Gürültü birkaç saat devam etti. | | | |
|
Er machte fast keine Pause. |
O, neredeyse hiç duraklamadı. | | | |
|
Der Lärm macht mich verrückt. |
Gürültü beni delirtiyor. | | | |
|
Du machst zu viel Lärm!
Kritik |
Çok gürültülüsün. | | | |
|
Was ist das für ein Lärm (/ Geräusch)? |
Bu gürültü nedir? | | | |
|
Der Lärm wird immer lauter.
(laut) |
Gürültü gittikçe şiddetleniyor. (→ şiddetlenmek) | | | |
|
Er/Sie machte eine wichtige Entdeckung. |
O önemli bir keşif yaptı. | | | |
|
Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen. |
Bu gürültüye daha fazla dayanamam. | | | |
|
Er machte, was ihm gesagt worden war.
Handeln |
Denileni yaptı. | | | |
|
Er machte sich aus dem Staub. ugsumgangssprachlich |
Çekip gitmişti. | | | |
|
Das machte ihn/sie wütend.
Ärger, Konflikt |
O onu kızdırdı. | | | |
|
Der Lärm ließ mich die ganze Nacht lang nicht einschlafen.
Schlaf / (lassen) |
Gürültü bütün gece beni uyutmadı. (→ uyutmak) | | | |
|
Er machte sich über meine Idee lustig.
Zwischenmenschliches |
O, benim fikrimle alay etti. | | | |
|
Die Nachricht machte ihn/sie sehr besorgt.
Reaktion |
Haber onu üzüntü ile doldurdu. | | | |
|
Als er das Haus betrat, machte er das Licht an.
(betreten) (anmachen) |
Eve girince ışığı yaktı. | | | |
|
Seemacht -mächte f |
deniz kuvvetleri | | Substantiv | |
|
Konjugieren machen transitiv |
yapmak (-ar) | | Verb | |
Result is supplied without liability Generiert am 05.10.2024 8:52:44 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 1 |