Türkisch German langweiligen Präsentationen

Deutsch	Türkisch	Category	Type
Vorstellung, Präsentation f	takdim		Substantiv
Es ist furchtbar langweilig. Beurteilung	Çok can sıkıcı.
langweilig	sıkıcı, can sıkıcı
Einführung, Präsentation, Werbung f	tanıtım		Substantiv
Darbietung f, Präsentation f	sunum		Substantiv
Mir ist langweilig. Stimmung, Befinden	Canım sıkılıyor.
Ist dir langweilig? Befinden, Stimmung, FAQ	Sıkıldın mı?
Wie langweilig. ugs Beurteilung	Ne kadar can sıkıcı.
langweilig, bedrückend, unangenehm	sıkıcı		Adjektiv
Hier hat das Oktoberfest begonnen. Wir waren vorhin da spazieren. Es war langweilig. Unternehmung	Burada Oktoberfest (Bira festivali) başladı. Az önce gidip biraz dolaştık. Sıkıcıydı. (başlamak) (gitmek) (dolaşmak)
an Attraktivität einbüßen, langweilig werden	kabak tadı vermek		Redewendung
Ich habe das Buch (/ den Film) langweilig gefunden. Beurteilung	Kitabı (/ Filmi) can sıkıcı buldum.
Meine Arbeit ist leicht, aber langweilig.	İşim kolay, ama sıkıcı.
Mir ist schon den ganzen Tag langweilig. Tagesablauf, Befinden, Stimmung	Bütün gün canım sıkılıyor çok.
Wenn jeder unserer Tage miteinander schön wäre, dann wäre das für uns beide auch langweilig. Beziehungskonflikt	Her günümüz güzel geçse sıkılırız bu ikimiz açısından da.