| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Category | Type | |
|
räumen lassen |
boşaltırmak | | Verb | |
|
sich erledigen
Entwicklung |
sonuçlanmak, sonuca varmak
(sonuç) | | Verb | |
|
verwesen lassen |
çürütmek | | Verb | |
|
verderben lassen |
çürütmek | | | |
|
verfaulen lassen |
çürütmek | | Verb | |
|
warten lassen |
bekletmek / memur etmek | | | |
|
vergießen lassen |
döktürmek | | Verb | |
|
jdn zappeln lassen; jdn fertigmachen ugsumgangssprachlich |
ağzına sıçmak ugs/vulg | | | |
|
morsch werden lassen |
çürütmek | | Verb | |
|
untauglich werden lassen |
çürütmek | | | |
|
teilen lassen verbVerb |
-i ayırtmak | | | |
|
erledigen |
tamamlamak | | Verb | |
|
lassen |
bırakmak | | Verb | |
|
Alle lassen dich grüßen.
Grüße |
Herkes sana selam gönderdi. | | | |
|
jmdnjemanden im Stich lassen
Zwischenmenschliches |
-i yüz üstü bırakmak | | Redewendung | |
|
sich auflösen lassen verbVerb |
ezmek | | | |
|
auf Hochtouren laufen lassen |
yüksek tempoda çalıştırmak | | Verb | |
|
jdn im Stich lassen
Zwischenmenschliches |
birini yarı yolda bırakmak
(yar = Abgrund) | | | |
|
jemanden keinen Moment von der Seite weichen (/ unbeaufsichtigt lassen) |
-ın başından bir an olsun ayrılmamak | | | |
|
etwas von sich hören lassen
Kontakt, Kommunikation |
halinden haber vermek | | | |
|
versickern lassen [Geld], (wirtschaftlich) ruinieren |
batırmak
(Kausativ zu batmak) | | | |
|
anschwellen lassen |
kabartmak | | Verb | |
|
zurücklegen lassen |
-i ayırtmak | | Verb | |
|
gleiten lassen |
kaydırmak | | Verb | |
|
belegen lassen |
tedarik etmek | | Verb | |
|
anschreiben lassen |
veresiye almak | | Verb | |
|
sein lassen |
bırakmak | | Verb | |
|
ausgeschaltet (lassen) |
kapalı (tutmak) | | | |
|
erbrechen lassen |
kusturmak | | Verb | |
|
abtreiben lassen |
kürtaj yaptırmak | | | |
|
sinken lassen |
aşağı düşürmek | | Verb | |
|
rotieren (lassen) |
döndürmek | | Verb | |
|
erledigen (etw) |
halletmek -i | | Verb | |
|
zergehen lassen |
ezmek | | Verb | |
|
arbeiten lassen |
çalıştırmak | | Verb | |
|
warten lassen |
memur etmek | | | |
|
sich erledigen
Entwicklung |
neticelenmek | | Verb | |
|
Er hat seinen Kaffee stehen lassen.
Trinken |
Kahvesini içmeden bırakıp gitti. | | | |
|
alt und schwach werden lassen |
çürütmek | | Verb | |
|
Ich werde dies erledigen. / Ich kümmere mich darum.
Handeln |
Ben bunu halledeceğim. (> halletmek)
(halledicem, halledecem {ugs}) | | | |
|
Eine Frau sollte man nicht warten lassen.
Höflichkeit |
Bir bayanı bekletmemelisin. | | | |
|
sich vorführen lassen |
sakalı ele vermek | | Redewendung | |
|
jmdnjemanden warten lassen |
-i bekletmek | | Verb | |
|
in Ruhe lassen |
-i rahat bırakmak | | | |
|
sich rasieren lassen
Körperpflege |
tıraş olmak | | Verb | |
|
überfüllen, überlaufen lassen |
taşırmak | | Verb | |
|
fortbestehen lassen, aufrechterhalten |
sürdürmek | | Verb | |
|
platt werden lassen |
yassılaştırmak | | Verb | |
|
aufleben lassen, beleben |
canlandırmak | | Verb | |
|
bestellen, reservieren (lassen) |
-i ayırtmak | | Verb | |
|
bestätigen lassen; genehmigen lassen |
onaylatmak | | | |
|
widerspiegeln, widerhallen lassen transitiv |
yansıtmak | | Verb | |
|
sich scheiden lassen
Scheidung |
boşanmak | | | |
|
hängen lassen, aufhängen transitiv |
sarkıtmak | | Verb | |
|
weiden lassen, hüten
Viehhaltung |
gütmek | | Verb | |
|
verrecken lassen, krepieren lassen transitiv |
gebertmek | | Verb | |
|
vorangehen lassen verbVerb |
takdim etmek | | | |
|
den Vortritt lassen |
sırasını vermek | | Redewendung | |
|
jmdnjemanden beschatten lassen
Polizei |
birini takip ettirmek | | Verb | |
Result is supplied without liability Generiert am 10.11.2024 22:28:55
new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 4 |