| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Category | Type | |
|
Er konnte den Job, den er wollte, nicht bekommen.
Arbeit |
O, istediği işi alamadı. | | | |
|
aus dem Job fliegen
Arbeit |
işten atılmak | | Redewendung | |
|
Was für ein scheiß Job!
Arbeit |
Ne boktan iş! | | | |
|
Ich mache nur meine Arbeit (/ meinen Job). |
Ben sadece (/ yalnızca) işimi yapıyorum. | | | |
|
Er macht einen super Job. / Er macht seine Arbeit super. |
O, süper bir iş yapıyor. | | | |
|
Viel Erfolg bei der Prüfung und beim Job!
Wunsch |
Sınavda ve işinde başarılar dilerim. | | | |
|
Ich bin mir sicher, dass du bis Ende April einen Job finden wirst.
Arbeit |
Nisan sonuna kadar bir iş bulacağından eminim. | | | |
|
Weißt du noch? Anfang diesen Jahres wollte ich mir einen neuen Job suchen.
Arbeit |
Hatırlıyor musun, bu sene başında yeni bir iş aramak istiyordum. | | | |
|
Du warst nicht gerade überzeugt davon, dass dies der richtige Job für mich wäre.
Arbeit, Skepsis |
Benim için doğru iş olduğundan pek emin değildin. | | | |
|
Obwohl du eigentlich ziemlich skeptisch gegenüber meinem neuen Job warst, hast du mir versichert, dass du immer hinter mir stehst, egal, wie ich mich entscheide.
Arbeit, Ermutigung, Entschluss |
Yeni işime şüpheyle bakmana rağmen, kararımın ne olursa olsun arkamda olacağını onayladın. (> onaylamak) | | | |
Result is supplied without liability Generiert am 28.09.2024 12:19:34 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 1 |