Türkisch German Release-Übernahmen

Deutsch	Türkisch	Category	Type
die Geschäftsführung übernehmen	işletme yönetimini üstlenmek		Verb
alle Kosten übernehmen	tüm masrafları üstüne almak
keine Verantwortung übernehmen	sorumluluk üstlenmemek		Verb
Übergabe f; Übernahme f, Entgegennahme f	teslim		Substantiv
etw übernehmen [Verantwortung, Rolle]	-i üstlenmek		Verb
Kundschaft übernehmen Kommerz	müşterileri devralmak
übernehmen [Firma] Ökonomie	devralmak		Verb
Übernahme f, Erhalt m	alma		Substantiv
die Kontrolle übernehmen	kontrolu eline almak		Verb
aufladen, s.; übernehmen intransitiv	yüklenmek		Verb
die Verantwortung übernehmen	sorumluluğu üzerine almak
ein Geschäft übernehmen Kommerz	bir iş yerini devralmak
ein Amt übernehmen Hierarchie	bir makamı devralmak (makam)		Verb
eine Aufgabe übernehmen	bir görev üstlenmek
die Geschäftsführung übernehmen	işletme yönetimini üstlenmek
die Führung übernehmen	önderliği ele almak
eine Schuld übernehmen	bir borcu üstlenmek		Verb
eine Aufgabe übernehmen Arbeit, Verantwortung	bir görevi üstlenmek
die Kosten übernehmen	masrafları üstlenmek
auf sich nehmen; übernehmen	üstüne almak		Verb
Gewohnheiten f,pl übernehmen Verhalten	alışkanlıkları devralmak
übernehmen [Amt, Auftrag, Ware]	devralmak		Verb
für etw die Verantwortung übernehmen	bir şeyin sorumluluğunu üstlenmek		Redewendung
das Ruder übernehmen, steuern, lenken transitiv	dümene geçmek		Verb
die Kontrolle im Land übernehmen Politik, Herrschaft	ülkenin kontrolunu üstlenmek