| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Category | Type | |
|
zur Strafe |
ceza olarak | | | |
|
Bedienung ffemininum, Service mmaskulinum, Dienst mmaskulinum, Dienstleistung f |
hizmet | | Substantiv | |
|
zur Arbeit erscheinen |
işe gelmek | | Verb | |
|
mit Hilfe von ... |
... sayesinde
(saye) | | | |
|
mit Hilfe von ... |
…nin (/…nın) yardımıyla | | | |
|
zur Hälfte gefüllt
Quantität |
yarı yarıya dolu | | | |
|
Hilfe!
Ausruf |
İmdat ! | | | |
|
mit Hilfe eines Werkzeuges
Handwerken |
bir alet ile | | | |
|
jammern; um Hilfe rufen |
feryat etmek | | Verb | |
|
zur Bedingung machen etw
Vereinbarung |
şart koşmak -i | | | |
|
Repräsentations-; darstellend; zur Demonstration |
temsilî | | Adjektiv | |
|
Mittel nneutrum zur Entspannung |
rahatlamak için ilaç | | Substantiv | |
|
Zur Hölle mit dir!
Beschimpfung, Verwünschung |
Cehenneme git! | | | |
|
Ich brauche deine Hilfe.
(brauchen) |
Yardımına ihtiyacım var. | | Redewendung | |
|
keine Hilfe für jemanden sein |
birisine destek olmamak | | | |
|
gehen wir zur Musik über |
müziğe geçelim | | | |
|
in Reparatur geben, zur Reparatur abgeben |
tamir için vermek | | | |
|
zur Linken
Richtung |
solunda | | | |
|
zur Beachtung |
dikkatine | | | |
|
zur Probe |
denemek için | | | |
|
zur Erledigung |
tamamlamak için | | | |
|
zur Information |
bilgi için | | | |
|
zur Kaffeezeit
Tagesablauf |
kahve zamanında | | | |
|
zur Unterstützung |
destek için | | | |
|
Bedienung inbegriffen |
servis içinde | | | |
|
zur Rechten
Richtung |
sağında | | | |
|
zur Halbzeit
Sport, Fußball |
yarı devrede | | | |
|
zur Öffnungszeit |
açık olduğunda | | | |
|
Anlieferung ffemininum (/ Lieferung) bis zur Tür
Ware, Transport |
kapıda teslim | | Substantiv | |
|
Ich möchte nicht zur Last fallen.
Zwischenmenschliches |
Yük olmak istemiyorum. | | Redewendung | |
|
Es kommt Hilfe. |
Yardım geliyor. | | | |
|
zur Gewohnheit werden |
alışılmak | | Verb | |
|
zur Auswahl stehen |
seçilmeğe hazır bulunmak | | Verb | |
|
Hilfe verweigern (/ vorenthalten)
Unterstützung |
-den yardım esirgemek | | | |
|
zur Moschee gehen
Religion |
camiye gitmek | | Verb | |
|
zur Last legen |
atfedilmek; isnat edilmek | | Verb | |
|
zur Kenntnis nehmen
Information |
bilgilenmek | | Verb | |
|
Geh zur Seite!
Bewegungen, Aufforderung |
Kenara çekil! | | | |
|
zur gewohnten Stunde
Zeitpunkt |
alışılmış saatte | | | |
|
zur Geheimhaltung verpflichtet
Geheimnis |
gizliliğe sorumlu | | | |
|
zur geplanten Zeit
Zeitpunkt, Planung |
planlanan zamanda | | | |
|
zur Geisel nehmen
Gewalt, Terrorismus |
rehin almak | | Verb | |
|
zur Katastrophe führen
Entwicklung |
felakete yol açmak | | Redewendung | |
|
zur Post bringen |
postaneye götürmek | | Verb | |
|
zur Hochzeit einladen |
düğüne davet etmek | | Verb | |
|
zur Geheimhaltung verpflichten
Geheimnis |
gizliliğe sorumlu yapmak | | | |
|
zu Hilfe eilen |
yetişmek | | | |
|
Ich brauche (/ benötige) seine Hilfe.
Hilfe |
Benim onun yardımına ihtiyacım var. | | | |
|
zur Reparatur bringen |
tamire götürmek | | Verb | |
|
Hilfe, ich sterbe!
(sterben) |
Yardım et, ölüyorum!
(ölmek) | | | |
|
zur äußerlichen Anwendung
Medikamente |
hariçten kullanılmak üzere | | | |
|
zur Rede stellen
Konflikt |
sorguya çekmek
(sorgu) | | Verb | |
|
Schürze (einer Bedienung) f |
tabliye | | Substantiv | |
|
zur gewünschten Zeit
Zeitpunkt |
arzulanan zamanda | | | |
|
zur Kenntnis bringen
Information |
bildirmek | | Verb | |
|
zur Frau nehmen
Heirat |
karısı yapmak | | | |
|
zur gleichen Zeit |
aynı zamanda | | | |
|
zur Einsicht kommen
Überlegung |
anlamaya başlamak | | | |
|
zur Erde fallen |
toprağa düşmek
(toprak) | | | |
Result is supplied without liability Generiert am 28.09.2024 9:56:22 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 5 |