| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Category | Type | |
|
Komm mit mir!
Aufforderung, Erziehung / (mitkommen) |
Gel benimle. | | | |
|
Komm bitte pünktlich!
Verabredung, Aufforderung |
Lütfen zamanında gel. | | | |
|
Gel n
Material |
jel | | Substantiv | |
|
Komm auf die Straße! |
Gel sokağa. | | | |
|
Beherrsch dich!
Aufforderung, Warnung, Verhalten / (beherrschen) |
Kendini gel! | | | |
|
Komm, versuch es!
Aufforderung, Ermutigung |
Denemeye gel. | | | |
|
Komm zu uns!
Aufforderung |
Bize gel. | | | |
|
Komm nach Hause!
Aufforderung |
Eve gel. | | | |
|
Komm herunter!
Aufforderung, Erziehung |
Gel aşağıya! | | | |
|
Komm zu mir.
Aufforderung |
Gel bana. | | | |
|
Komm, lass uns gehen!
Aufforderung |
Gel gidelim! | | | |
|
nun also; was anbetrifft ...; indessen, leider |
gel gelelim | | Adverb | |
|
Komm bitte!
Aufforderung |
Lütfen gel. | | | |
|
Komm herein!
Aufforderung, Besuch |
İçeriye gel. | | | |
|
Komm raus!
Aufforderung |
Dışarı gel. | | | |
|
Komm sofort!
Aufforderung |
Derhal gel. | | | |
|
Komm wieder!
Aufforderung |
Tekrar gel. | | | |
|
Komm herunter! / Komm runter! ugsumgangssprachlich
Aufforderung |
Aşağı gel! | | | |
|
ficken vulgvulgär |
git gel yapmak | vulgvulgär | Verb | |
|
Komm später wieder!
Aufforderung |
Sonra geri gel. | | | |
|
Komm früh nach Hause!
Aufforderung |
Eve erken gel. | | | |
|
Komm, wärme mich!
(wärmen) |
Gel, ısıt beni.
(ısıtmak) | | | |
|
Komm, so wie du bist!
Aufforderung |
Olduğun gibi gel! | | | |
|
Bitte komm mit. |
Lütfen benimle gel. | | | |
|
Komm bald wieder!
Abschied, Besuch |
Yakında tekrar gel. | | | |
|
nach einiger Zeit |
gel zaman git zaman | | | |
|
Komm sofort hierher!
Aufforderung, Erziehung |
Hemen buraya gel. | | | |
|
Komm näher (zu mir)!
Aufforderung |
Bana yakın gel. | | | |
|
Komm bald wieder!
Aufforderung |
Yakında tekrar gel. | | | |
|
Besuche uns!
Einladung |
Bize ziyarete gel! | | | |
|
Komm sofort nach Hause!
Aufforderung, Erziehung |
Derhal eve gel. | | | |
|
Komm mit uns mit!
Unternehmung |
Bizimle birlikte gel. | | | |
|
KOMM SOFORT HIER HER....ABER SOOOFOORTT!!
Aufforderung |
ÇABUK BURAYA GEL.... ÇABUUKKKK!!! | | | |
|
Komm, wir gehen weiter!
Erziehung / (weitergehen) |
Hadi gel, devam edelim! | | | |
|
Komm, hilf mir!
Aufforderung, Unterstützung / (helfen) |
Gel bana yardım et. | | | |
|
Komm, wann du willst!
Verabredung / (kommen) |
Ne zaman istersen gel. | | | |
|
Komm herein! / Tritt ein!
Besuch, Aufforderung / (hereinkommen) (eintreten) |
Girsene içeri! / İçeri gel! | | | |
|
Wenn du willst, komm auch.
Einladung |
Eğer istersen, sen de gel. | | | |
|
Komm zu mir und küsse mich!
(küssen) |
Bana gel ve öp beni. | | | |
|
Komm endlich, komm, ich halte es nicht aus.
(Sehnsucht) |
Gel artık gel, dayanamıyorum bir tanem. | | | |
|
Komm, setz dich auf einen Tee zu mir.
Einladung |
Gel, bir bardak çaya yanıma otur. | | | |
|
Hol mich zu dir, ich halte es nicht aus, oder komm du!
Sehnsucht / (aushalten) |
Beni yanına al, dayanamıyorum, ve ya sen gel.
(dayanmak) | | | |
|
Lass uns alles besprechen und dann wird alles wieder gut.
Konflikt, Problem, Ermutigung |
Gel her şeyi konuşalım mesele çözülsün. (> çözülmek)
(konuşmak) | | | |
|
Komm doch mit mir mit! - Leider geht es nicht!
Unternehmung |
Sen de benimle gel! - Ne yazık ki olmaz. | | | |
Result is supplied without liability Generiert am 05.10.2024 11:23:16 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 1 |