Türkisch German Feier, Festakt

Deutsch	Türkisch	Category	Type
Feier, Zeremonie f Feiern	tören		Substantiv
zur Feier des Tages	günün şerefine
Das Datum für die Feier steht noch nicht fest. (feststehen)	Partinin tarihi henüz belirsiz.
Dekl. Feier f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feier die Feiern Genitiv der Feier der Feiern Dativ der Feier den Feiern Akkusativ die Feier die Feiern	kutlama		Substantiv
Sie veranstalten eine Feier (/ Party) zu seinem Geburtstag.	Onun doğum günü dolayısıyla bir parti verecekler.
Die Feier (/ Party) endete mit einem großen Gelage.	Parti büyük şenlikle sona erdi. (şenlik)
Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag! Viel Glück und Gesundheit! Mögen alle deine Wünsche in Erfüllung gehen! Feier schön... Wunsch	Doğum günün kutlu olsun! Bol şans ve sağlık dilerim. Tüm dileklerinin kabul olması dileğiyle! İyi eğlenmeler...
Ich habe viele Feiern in der nächsten Zeit. Unternehmung	Önümüzdeki günleri bol bol kutlamalar olacak.