Türkisch German Begrüßung

Deutsch	Türkisch	Category	Type
Begrüßung f	karşılama		Substantiv
Grüß Gott! Begrüßung	Selâm.
Hallo miteinander! ugs Begrüßung	Herkese merhaba!
Wie geht's? / Was geht ? ugs Begrüßung	Naber? ugs
Herzlich willkommen, die Dame! Begrüßung	Hoşgeldin hanımefendi!		Redewendung
Hallo! Lange nicht mehr gesehen! ugs Begrüßung	Merhaba. Epeydir görüşmedik.
Guten Tag, meine Dame! Begrüßung	Günaydın bayan.
Give me five! ugs Begrüßung	Çak bir beşlik. (> çakmak)
Ich bin sehr erfreut, Sie zu sehen! Begrüßung	Sizi gördüğüme çok sevindim.
Guten Abend! Begrüßung	İyi akşamlar!
die Hand drücken und schütteln Begrüßung	elini sıkıp sallamak		Redewendung
Guten Morgen allerseits! Begrüßung	Herkese günaydın!		Redewendung
Hi Leute! Begrüßung	Selam millet!
(Einen) schönen Abend! m Begrüßung	İyi akşamlar !		Substantiv
mit einem Lächeln begrüßen Begrüßung	gülümseyerek selamlamak (-erek)
Wie geht's? ugs - Alles in Ordnung! Begrüßung	Ne var ne yok? ugs - İyilik, sağlık.
▶ Guten Morgen! Begrüßung	Günaydın!
Es ist schön, euch alle wiederzusehen. Begrüßung / (wiedersehen)	Hepinizi tekrar görmek güzel.
Ich heiße Sie willkommen, mein Herr! - Ich danke Ihnen! Begrüßung, Höflichkeit	Hoş geldiniz, beyefendi. - Hoş bulduk.
Ich freue mich, dich (/ euch) zu sehen. Begrüßung, Besuch	Seni (/ Sizi) gördüğüme seviniyorum.
Er grüßt mich nie. Zwischenmenschliches, Begrüßung	O, bana asla merhaba demez.
jmdm die Hand schütteln Begrüßung	birinin elini sıkmak		Verb
Was gibt's Neues?, Wie steht's, wie geht's? Begrüßung, Information	Ne var, ne yok?
mit einem freundlichen Lächeln begrüßen Begrüßung, Nonverbales	güler yüzle selamlamak