Türkisch German Abhängen

Deutsch	Türkisch	Category	Type
Das hängt vom Kontext ab. (abhängen)	Bu, bağlama bağlıdır.
Es hängt ganz von Ihnen (/ dir) ab. (abhängen)	Tamamen size (/ sana) kalmış. (kalmak)
Alles hängt vom Wetter ab. (abhängen)	O, tamamen havaya bağlıdır. (hava) (bağlı)
Das hängt von den Bedingungen ab. Bedingung / (abhängen)	Şartlara bağlıdır.
Es hängt von ihm ab. / Es liegt an ihm. Beschluss / (abhängen)	Ona bağlı.
Das hängt von Ihnen ab! Entschluss / (abhängen)	Bu size bağlı.
Das hängt von mehreren Variablen ab. Ursache / (abhängen)	Birkaç değişkene bağlıdır.
Das hängt vom Preis ab. Kauf / (abhängen)	Bu fiyata bağlı.
Es hängt von der Situation ab. Umstände, Einschätzung / (abhängen)	Duruma bağlıdır.
In Ordnung, ich bleibe ein bisschen. / Einverstanden, ich hänge ein bisschen ab. ugs Besuch / (bleiben) (abhängen {ugs} )	Olur, biraz takılayım. (> takılmak)		Redewendung