Türkisch German ... spazieren

Deutsch	Türkisch	Category	Type
spazieren	gezmek		Verb
Wir können im Park spazieren. Unternehmung	Biz parkta yürüyorum. (yürümek)
Geh spazieren!	Yürüyüşe çık.
spazieren gehen	gezinmek		Verb
Geh spazieren! Aufforderung	Yürüyüş yapmaya git.
wir gehen spazieren (spazierengehen)	gezmeye gidiyoruz (gezmek) (gitmek)
man geht spazieren	dolaşılır
wir gehen spazieren	gezinti yapıyoruz (gezi) (yapmak)
spazieren gehen, laufen intransitiv Fortbewegung	yürüyüşe çıkmak		Verb
Ich gehe spazieren. Unternehmung	Yürüyüşe gidiyorum.
Gehen Sie ein bisschen spazieren, bis wir die Ölpumpe ausgebaut haben. Reparatur, Auto	Biz yağ pompasını çıkarıncaya kadar siz biraz dolaşın. (> dolaşmak)
Er ging nach draußen spazieren.	Yürüyüşe çıktı.
Ich gehe jeden Tag spazieren. Tagesablauf, Gewohnheiten	Ben her gün yürüyüşe çıkarım.
Ich möchte zum Strand spazieren gehen. Unternehmung	Plaja gezmek istiyorum.
sie wollten ein wenig spazieren gehen	biraz dolaşacaklarmış
Hier hat das Oktoberfest begonnen. Wir waren vorhin da spazieren. Es war langweilig. Unternehmung	Burada Oktoberfest (Bira festivali) başladı. Az önce gidip biraz dolaştık. Sıkıcıydı. (başlamak) (gitmek) (dolaşmak)
Abends gehe ich mit meinem Hund spazieren. Tagesablauf	Akşamleyin köpeğimle bir yürüyüş yaparım.
Ich gehe jeden Tag mit meinen Hunden spazieren. Tagesablauf	Her gün köpeklerimi gezdirmeye çıkıyorum.
Ich gehe jeden Tag mit meinen Hunden spazieren. Tagesablauf	Her gün köpeklerimi gezdirmeye çıkıyorum.
Ich gehe viel spazieren, weil es gesund ist.	Çok yürürüm, çünkü sağlıklı.