| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Category | Type | |
|
Dekl. Spiel n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
oyun | | Substantiv | |
|
Er hat mit Erfolg teilgenommen.
Prüfung |
Başarıyla iştirak etti. | | | |
|
Da hat er seine Hand im Spiel.
Einschätzung |
Bu işte onun parmağı var. | | Redewendung | |
|
am Rand
Lokalisation |
kıyıda | | | |
|
Verbindung f |
hat, -ttı
(hattı) | | Substantiv | |
|
am Meeresgrund
Gewässer |
denizin dibine | | | |
|
am meisten
Quantität |
daha ziyadesiyle (> ziyade) | | | |
|
am Nachmittag
Tageszeiten |
öğleden sonra, ikindiyin
(öğle) (ikindi) | amamerikanisch | Adverb | |
|
Telefon (/ Telefonleitung) installieren (/ einrichten) |
hat döşemek | | Redewendung | |
|
am Meeresufer |
deniz kenarında | | | |
|
am Montag |
pazartesi günü | amamerikanisch | | |
|
am Rhein |
Ren nehri kenarında | | | |
|
am Meer |
denizde | | | |
|
Die Situation hat sich geändert.
Meinung, Einschätzung |
Eski çamlar bardak oldu | | Redewendung | |
|
am Wegesrand; am Straßenrand
Straßen, Lokalisation |
yol kenarında | | | |
|
am Abend; abends
Tageszeiten |
akşamleyin | | | |
|
am rechten Ufer |
sağdaki kıyıda | | | |
|
am Rand entlang |
kıyı boyu | | | |
|
am oberen Ende
Lokalisation |
üst uçta | | | |
|
am häufigsten vorkommend
Ereignis |
en sık vuku bulan | | | |
|
Muschi ugsumgangssprachlich, Votze vulgvulgär
Sexualorgane |
am | vulgvulgär | | |
|
fixieren |
sabitleştirmek | | Verb | |
|
bilden |
biçimlendirmek | | Verb | |
|
Route f
Reise |
hat | | Substantiv | |
|
erstechen irreg. |
bıçaklamak | | Verb | |
|
formen |
biçimlendirmek | | Verb | |
|
Er hat heute nicht am Unterricht teilgenommen.
(teilnehmen) |
O, bugün derse katılmadı. | | | |
|
am Ort des Geschehens
Ereignis / (Geschehen) |
olayın olduğu yerde | | | |
|
Er hat wenige Freunde.
Freundschaft |
Az arkadaşı var. | | | |
|
am Rand des (/ der) ...
Lokalisation |
…in kıyısında | | | |
|
am Tage, am Tag, bei Tag |
gündüz (vakti), gündüzün | | | |
|
Keiner hat es gesehen.
(sehen) |
Kimse görmedi. | | | |
|
am Rande eines Krieges
Konflikt, Krise / (Krieg) |
savaşın eşiğinde | | | |
|
Das Flugzeug hat Verspätung.
Flug |
Uçakla rötarlı. | | | |
|
am Ende dieses Monats
Zeitangabe |
bu ay sonunda | | | |
|
am offenen Feuer braten
Zubereitung |
açık ateşte kızartmak | | | |
|
Er hat sich erschossen.
Tod / (erschießen) |
Kendini vurdu. | | | |
|
Was hat er gesagt?
Kommunikation, Information, FAQ |
Ne diyordu? | | | |
|
mit im Spiel sein |
bir işe katılmak
(iş) | | | |
|
am Rande einer Tagung |
konferans dışında | | | |
|
weil/denn am meisten |
çünkü en çok | | | |
|
am Grunde des Sees
Gewässer |
gölün dibine | | | |
|
Die Nachricht hat ihn/sie glücklich gemacht.
Reaktion |
Haber onu mutlu etti. | | | |
|
Er/Sie hat mir eine Nachricht geschickt.
Information, Kommunikation / (schicken) |
O bana bir not gönderdi.
(göndermek) | | | |
|
Wie viele Kinder hat deine (ältere) Schwester?
Familie |
Ablanın kaç tane çocukları var? | | | |
|
Das Geschäft hat (/ ist) von Montag bis Samstag geöffnet.
Einkauf |
Dükkân Pazartesiden Cumartesiye kadar açıktır. | | | |
|
Damit hat es noch Zeit.
Frist |
Buna daha zaman var. | | | |
|
Hat es Dir nicht gefallen?
Beurteilung |
Beğenmedin mi? | | | |
|
Er hat entschieden sich zurückzuziehen.
(zurückziehen) |
Geri çekilmeğe karar verdi. | | | |
|
Er hat sich bei ... beworben.
Bewerbung |
...'ye müracaat etti. | | | |
|
Ihr Hund hat mich gebissen!
Verletzungen / (beißen) |
Köpeğiniz beni ısırdı.
(ısırmak) | | | |
|
ungefähr am 15. Juni (/ Oktober)
Datum |
takriben 15 Haziran'da (/ Ekim'de) | | | |
|
Hat sich dein Wunsch erfüllt? |
Dileğin gerçek oldu mu? | | | |
|
Was hat er/sie gesagt?
Information |
Ne dedi? / O ne dedi? | | | |
|
Er hat einen seiner Anfälle.
Verhalten |
Onda bir haller var. | | Redewendung | |
|
Das Schicksal hat uns zusammengeführt.
(zusammenführen) |
Kader bizi bir araya getirdi. | | | |
|
Er hat ein felsenfestes Alibi. |
Onun kaya gibi sağlam mazereti var. | | | |
|
Sie/Er hat sich erbrochen.
Arztbesuch, Symptome / (erbrechen) |
Yediklerini çıkardı. | | | |
|
auflösen [löste auf, hat aufgelöst] |
dağıtmak | | Verb | |
Result is supplied without liability Generiert am 28.09.2024 2:56:08 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (TR) Häufigkeit 16 |