Türkisch German Einkauf

Deutsch	Türkisch	Category	Type
Dekl. Einkauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einkauf die Einkäufe Genitiv des Einkauf[e]s der Einkäufe Dativ dem Einkauf[e] den Einkäufen Akkusativ den Einkauf die Einkäufe	tedarik -ki		Substantiv
Dekl. Flohmarkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flohmarkt die Flohmärkte Genitiv des Flohmarkt[e]s der Flohmärkte Dativ dem Flohmarkt[e] den Flohmärkten Akkusativ den Flohmarkt die Flohmärkte Einkauf / (Markt)	bit pazarı (pazar)		Substantiv
Dekl. Wochenmarkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wochenmarkt die Wochenmärkte Genitiv des Wochenmarkt[e]s der Wochenmärkte Dativ dem Wochenmarkt[e] den Wochenmärkten Akkusativ den Wochemarkt die Wochenmärkte Einkauf / (Markt)	hafta pazarı		Substantiv
Du findest den Laden (gleich) um die Ecke. Einkauf	Dükkanı köşede bulacaksın.
Das ist zu teuer. Einkauf	O çok fazla pahalı.
Es wäre gut, wenn Sie es einpacken! / Zum Mitnehmen bitte! Einkauf	Paket yaparsanız iyi olur!		Redewendung
Ich habe den Einkauf bar bezahlt. / Ich habe den Kauf im Voraus bezahlt. Kauf	Alım için peşin ödedim. (ödemek = bezahlen)
Einkauf m [Tätigkeit], Einkaufen n	alışveriş, satın alma		Substantiv
Wie viel soll es sein? Quantität, Einkauf	Ne kadar olsun?
Ausverkauft! Ware, Einkauf	Hepsi satıldı! / Hepsi satılmış.
(Zahlung) per Nachnahme Einkauf, Finanzen	teslimatta ödeme (yapma)		Redewendung
Ich habe es für zehn Euro verkauft (/ gekauft). Einkauf / (verkaufen) (kaufen)	Onu on euro sattım (/ aldιm).
Könnt ihr mir schon einen Stick fürs Internet besorgen? Ich gebe euch das Geld dafür, wenn ich da bin. Einkauf	Siz şimdiden internet için vın alabilir misiniz? Parasını ben gelince veririm size.
Das Geschäft hat (/ ist) von Montag bis Samstag geöffnet. Einkauf	Dükkân Pazartesiden Cumartesiye kadar açıktır.
Wann schließt der Laden? Einkauf	Dükkân ne zaman kapanır?
Ich konnte (/ durfte) das nicht kaufen, was ich wollte. Einkauf	İstediğimi alamadım.
Es wird mindestens dreißig Euro kosten. Einkauf	En azından otuz euro tutar. / En az otuz euro ya mal olur. (tutmak = sich belaufen auf ...)
Ich hatte keine Schwierigkeiten, den Laden zu finden. Einkauf	Dükkanı bulmada zorluk çekmedim.
Wie viel kosten (/ teuer sind) diese Paprikaschoten da? Einkauf	Şu biberler kaça?
Wenn du einen günstigen Kalender findest, kauf mir bitte einen. Einkauf	Eğer uygun bir takvim görürsen, lütfen bana al.
Alles zusammen hat es mich einhundert Euro gekostet. Einkauf / (kosten)	Onun tamamı bana 100 euro mal oldu.
Einkaufstasche f Taschen, Einkauf	alışveriş çantası		Substantiv
Ich habe dafür 100 Euro bezahlt. Einkauf / (bezahlen)	Ben onun için yüz euro ödedim.
Sie brauchen es nicht einzupacken, Einpacken ist nicht nötig. Ich nehm's (gleich) so. Einkauf / (einpacken)	Paketlemenize gerek yok. Onu böyle götürürüm.		Redewendung
Ich habe es schon eingewickelt. Einkauf / (einwickeln)	Sardım bile.
Der tatsächliche Preis war niedriger, als ich gedacht hatte. Kauf, Einkauf	Gerçek fiyat düşündüğümden daha aşağıdaydı.
Ich möchte ein Ticket für eine Person, bitte. Reise, Einkauf	Bir kişilik bilet rica edeyim.
Pack sie in die Kiste! Einkauf / (packen)	Kutusunda paketleyin. (kutu)
Wie viel kostet das? Wie teuer ist das? Einkauf, FAQ	Kaç para?
Geben Sie (mir) ein Kilo! Einkauf	Bir kilo verin.
Ein Paar Schuhe (kostet) x Lira. Einkauf	Bir çift ayakkabı x lira.
Wollen wir Eier mitnehmen? Einkauf	Yumurta götürecek miyiz?
Es gibt aber auch billigere. Einkauf	Daha ucuzları da var.
Würdest Du mit mir zum Einkaufen gehen ? Einkauf	Benimle alışverişe gelir misin?
Wie ist der Preis? Einkauf	Fiyatı nedir?
im Kaufhaus Yıldız Einkauf	Yildız mağazasında
einkaufen gehen Einkauf	alışverişe çıkmak		Verb
Haben Sie Schafskäse? Einkauf	Sizde beyaz peynir bulunur mu?
Ich nehme/kaufe mal Oliven. Einkauf	Zeytin alayım.
Summe f, Gesamtbetrag m Einkauf	toplam		Substantiv
Haben Sie noch einen Wunsch? Einkauf	Başka bir isteğiniz var mı? (istek)
Was möchten Sie? Einkauf	Ne arzu ediyorsunuz?
Sie brauchen nicht gleich zu bezahlen. Einkauf	Hemen ödemenizin lüzumu yok.
den einen zu 120 (Lira) und den anderen zu 180 (Lira) Einkauf	birisini yüz yirmiden diğerini de yüz seksenden
Dann nehme ich noch 250g Oliven. Einkauf	Öyleyse iki yüz elli gram da zeytin alayım.
Das ist nicht das, was ich suche. Einkauf	Bu benim aradığım şey değil.
Sie waren alle ausverkauft. Einkauf	Onların hepsi satıldı. (satılmak)
Wo gibt es Brot? Einkauf	Ekmek nerede (var)?
Was brauchen wir noch? Einkauf	Bize başka ne lazım?
Ich kann es mir nicht leisten, so etwas zu kaufen. Einkauf	Öyle bir şeyi satın almayı göze alamam. (almak)
Hast du es/sie nicht bekommen? Einkauf	Almadın mı?
ein paar Einkäufe erledigen Einkauf	birkaç alışveriş yapmak
Kassierer m, Kassiererin f Einkauf	kasadar		Substantiv
Was macht alles zusammen? Einkauf	Hepsi ne ediyor?
Ich nehme mal von dieser Wurst. Einkauf	Ben bu salamdan alayım.
Einkaufszettel m, Einkaufsliste f Einkauf	alışveriş listesi		Substantiv
ich möchte/will kaufen Einkauf	almak istiyorum
Ist die Steuer im Preis enthalten? Einkauf	O fiyata vergi dahil mi? (fiyat)
Wo(her) kann man ... bekommen? Einkauf	... nereden alınabilir?