pauker.at
☰
+
login / Register

Türkisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschTürkischRateOriginal from
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 16:53:01		 der Weg zum Bahnhof
Wegbeschreibung


Prüfhilfen		 istasyon yolu / istasyona giden yol

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:53 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 16:49:09		 Seit mein Vater plötzlich gestorben ist, habe ich keine Lebensfreude mehr und mir geht es seelisch schlecht. Deswegen arbeite ich momentan sehr viel, damit ich etwas abgelenkt bin und gehe nicht gern unter Menschen.
Stimmung


Prüfhilfen		 Babamın ani ölümünden bu yana yaşama sevincimi yitirdim ve ruhsal olarak çöktüm. Zihnimi dağıtmak için çok çalışıyorum ve insanların arasına karışmıyorum.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:49 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 16:37:37		 sich ekeln vor ...
Reaktion


Prüfhilfen		 -den iğrenmek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:37 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 16:35:34		 Tut mir leid, dass ich immer so kurz angebunden bin, wenn wir uns über den Weg laufen. Ich hasse mein Leben momentan.
Kommunikation, Stimmung


Prüfhilfen		 Beraber aynı yolda giderken sana rastladığımda konuşmamı kısa tuttuğum için üzgünüm. Şu anda kendi hayatımdan bile iğreniyorum.
(iğrenmek)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:35 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 16:22:55		 die Laune verderben

Prüfhilfen		 keyif bozmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:22 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 16:20:32		 Das ist schlecht.
Beurteilung


Prüfhilfen		 Bu kötüdür.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:20 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 16:19:08		 Das Wetter war sehr schlecht.

Prüfhilfen		 Hava çok kötüydü.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:19 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 16:17:47		 Es war ziemlich übel.
Beurteilung


Prüfhilfen		 O oldukça kötüydü.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:17 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 16:16:17		 Der Service war sehr schlecht.

Prüfhilfen		 Hizmet çok kötüydü.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:16 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 16:15:14		 Die Ergebnisse waren schlecht.
Ergebnis


Prüfhilfen		 Sonuçlar kötüydü.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:15 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 16:13:06		 Mir war schlecht (/ übel).
Befinden, Körpergefühle


Prüfhilfen		 Kötü hissettim.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:13 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 11:03:06		 flächendeckend

Prüfhilfen		 geniş kapsamlı

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:03 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 11:02:23		 umfassend und vollständig

Prüfhilfen		 kapsamlı ve tam

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:02 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 11:01:32		 umfangreiche Einsparungen pl
Finanzen


Prüfhilfen		 kapsamlı tasarruflar

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:01 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 10:59:42		 umfassend, umfangreich; inhaltsreich

Prüfhilfen		 kapsamlı

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:59 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 10:57:16		 Aussprache f (eines Wortes)
Sprachen


Prüfhilfen		 okunuş

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:57 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 10:49:02		 enthalten, beinhalten

Prüfhilfen		 içermek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:49 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 10:45:51		 Index m, Verzeichnis
n


Prüfhilfen		 dizin

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:45 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 10:31:11		 literarisch, Literatur-

Prüfhilfen		 edebî

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:31 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 10:26:57		 modernisieren

Prüfhilfen		 çağdaşlaştırmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:26 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 10:25:53		 zeitgenössischer Schriftsteller m
Literatur


Prüfhilfen		 çağdaş yazar

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:25 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 10:24:55		 moderne Kunst
f


Prüfhilfen		 çağdaş sanat

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:24 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 10:17:20		 vorbereitend

Prüfhilfen		 hazırlanan

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:17 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 09:56:46		 Aktennotiz f
Information


Prüfhilfen		 dosya notu

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:56 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 08:33:19		 am Ende der Sitzung
Diskussion


Prüfhilfen		 oturum sonunda

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:33 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 08:15:18		 pensionerter Lehrer
m


Prüfhilfen		 emekli öğretmen

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:15 27.02.2023
ilovelanguages .
23.02.2023 22:37:11		 Jade
f

fffff (5x)
m (1x)

Prüfhilfen		 yeşim

Prüfhilfen
0
0
ilovelanguages .
22:37 23.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.02.2023 23:05:15		 schlechte (/ schlimme) Gewohnheit f
Verhalten


Prüfhilfen		 kötü alışkanlık

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:05 18.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.02.2023 22:56:57		 Arglist f, böse Absicht
f


Prüfhilfen		 kötü niyet

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:56 18.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.02.2023 22:55:03		 abfällige Bemerkung
f

Konversation, Konflikt


Prüfhilfen		 kötüleyici söz

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:55 18.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.02.2023 22:47:02		 Die Lage wurde schlimmer.
Entwicklung


Prüfhilfen		 Durum kötüydü.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:47 18.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.02.2023 22:38:06		 Die Lage ist unter Kontrolle.

Prüfhilfen		 Durum kontrol altında.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:38 18.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.02.2023 22:35:42		 Die Lage ist hoffnungslos.

Prüfhilfen		 Durum ümitsiz.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:35 18.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.02.2023 22:29:09		 die Lage im Griff haben
Lebenssituation


Prüfhilfen		 duruma hakim olmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:29 18.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.02.2023 22:27:37		 die Lage einschätzen (/ beurteilen)

Prüfhilfen		 durumu değerlendirmek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:27 18.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.02.2023 22:26:36		 die Lage besprechen
Lebenssituation


Prüfhilfen		 durumu görüşmek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:26 18.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.02.2023 22:20:11		 Das zieht bei mir nicht. ugs
Reaktion


Prüfhilfen		 Bu beni etkilemiyor.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:20 18.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.02.2023 20:32:23		 Es ist nicht alles so, wie es scheint.
Redensart


Prüfhilfen		 Herşey göründüğü gibi olsaydı eline aldığın deniz suyu mavi olurdu.
wörtl.: Wenn alles so wäre, wie es aussieht, dann wäre das Meerwasser in deiner Hand blau."


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:32 17.02.2023
kauderwelsch .
17.02.2023 18:10:16		 Tyrannei
f

ffffffff (8x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 zorbalık

Prüfhilfen
0
0
kauderwelsch .
18:10 17.02.2023
kauderwelsch .
17.02.2023 18:04:54		 Tyrann
m

mmmmmmm (7x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 kabadayı

Prüfhilfen
0
0
kauderwelsch .
18:04 17.02.2023
kauderwelsch .
17.02.2023 00:10:04		 Vulkan
m

mmmmmmmmmmmmm (13x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 yanardağ

Prüfhilfen
0
0
kauderwelsch .
00:10 17.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.02.2023 22:41:30		 Erwiderung, Entgegnung
Konversation, Diskussion


Prüfhilfen		 yanıtlama

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:41 13.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.02.2023 22:17:42		 Frisch gestrichen!
Schilder


Prüfhilfen		 Yeni boyanmış.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:17 13.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.02.2023 22:16:07		 angestrichen, bemalt
Farben


Prüfhilfen		 boyanmış

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:16 13.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.02.2023 22:14:45		 gebrannter Ton m
Materialien


Prüfhilfen		 yanmış kil

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:14 13.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.02.2023 22:12:55		 Abgas n

Prüfhilfen		 yanmış gaz

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:12 13.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.02.2023 22:12:01		 verschmort [Kabel, Leitungen]; durchgebrannt [Glühbirne]
Elektrik


Prüfhilfen		 yanmış

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:12 13.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.02.2023 21:55:21		 abgebrannt, ausgebrannt

Prüfhilfen		 yanmış

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:55 13.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.02.2023 21:53:33		 Lagebestimmung f
Lokalisation


Prüfhilfen		 pozisyon belirleme

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:53 13.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.02.2023 21:48:05		 geografische Lage
f

Geographie


Prüfhilfen		 coğrafi bölge

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:48 13.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.02.2023 21:47:06		 Geographie, Geografie
f

Wissenschaft


Prüfhilfen		 coğrafya

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:47 13.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.02.2023 21:45:08		 geographisch

Prüfhilfen		 coğrafi

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:45 13.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.02.2023 21:31:36		 Verteilung f, Dispersion f

Prüfhilfen		 dağılım

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:31 13.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.02.2023 21:22:15		 Die Lage ist ernst.
Lebenssituation


Prüfhilfen		 Durum ciddi.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:22 13.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.02.2023 21:16:20		 Lage f eines Hauses
Immobilien


Prüfhilfen		 evin konumu
(konum)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:16 13.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.02.2023 12:51:21		 allmählich, stufenweise

Prüfhilfen		 kerte kerte

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:51 13.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.02.2023 12:49:54		 Stufe f; Grad m, Strich m [Kompass]

Prüfhilfen		 kerte

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:49 13.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.02.2023 21:17:55		 Kugelgelenk n
Gelenke


Prüfhilfen		 küresel mafsal

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:17 12.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.02.2023 21:15:57		 Globalisierungsgegner m,pl
pl

Ökonomie, Soziologie


Prüfhilfen		 küreselleşme karşıtları

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:15 12.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.02.2023 21:14:18		 Globalisierung f
Ökonomie, Soziologie


Prüfhilfen		 küreselleşme

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:14 12.02.2023
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi