pauker.at
☰
+
login / Register

Türkisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschTürkischRateOriginal from
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 08:15:18		 pensionerter Lehrer
m


Prüfhilfen		 emekli öğretmen

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:15 27.02.2023
ilovelanguages .
23.02.2023 22:37:11		 Jade
f

fffff (5x)
m (1x)

Prüfhilfen		 yeşim

Prüfhilfen
0
0
ilovelanguages .
22:37 23.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.02.2023 23:05:15		 schlechte (/ schlimme) Gewohnheit f
Verhalten


Prüfhilfen		 kötü alışkanlık

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:05 18.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.02.2023 22:56:57		 Arglist f, böse Absicht
f


Prüfhilfen		 kötü niyet

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:56 18.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.02.2023 22:55:03		 abfällige Bemerkung
f

Konversation, Konflikt


Prüfhilfen		 kötüleyici söz

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:55 18.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.02.2023 22:47:02		 Die Lage wurde schlimmer.
Entwicklung


Prüfhilfen		 Durum kötüydü.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:47 18.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.02.2023 22:38:06		 Die Lage ist unter Kontrolle.

Prüfhilfen		 Durum kontrol altında.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:38 18.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.02.2023 22:35:42		 Die Lage ist hoffnungslos.

Prüfhilfen		 Durum ümitsiz.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:35 18.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.02.2023 22:29:09		 die Lage im Griff haben
Lebenssituation


Prüfhilfen		 duruma hakim olmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:29 18.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.02.2023 22:27:37		 die Lage einschätzen (/ beurteilen)

Prüfhilfen		 durumu değerlendirmek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:27 18.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.02.2023 22:26:36		 die Lage besprechen
Lebenssituation


Prüfhilfen		 durumu görüşmek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:26 18.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.02.2023 22:20:11		 Das zieht bei mir nicht. ugs
Reaktion


Prüfhilfen		 Bu beni etkilemiyor.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:20 18.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.02.2023 20:32:23		 Es ist nicht alles so, wie es scheint.
Redensart


Prüfhilfen		 Herşey göründüğü gibi olsaydı eline aldığın deniz suyu mavi olurdu.
wörtl.: Wenn alles so wäre, wie es aussieht, dann wäre das Meerwasser in deiner Hand blau."


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:32 17.02.2023
kauderwelsch .
17.02.2023 18:10:16		 Tyrannei
f

ffffffff (8x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 zorbalık

Prüfhilfen
0
0
kauderwelsch .
18:10 17.02.2023
kauderwelsch .
17.02.2023 18:04:54		 Tyrann
m

mmmmmmm (7x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 kabadayı

Prüfhilfen
0
0
kauderwelsch .
18:04 17.02.2023
kauderwelsch .
17.02.2023 00:10:04		 Vulkan
m

mmmmmmmmmmmmm (13x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 yanardağ

Prüfhilfen
0
0
kauderwelsch .
00:10 17.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.02.2023 22:41:30		 Erwiderung, Entgegnung
Konversation, Diskussion


Prüfhilfen		 yanıtlama

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:41 13.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.02.2023 22:17:42		 Frisch gestrichen!
Schilder


Prüfhilfen		 Yeni boyanmış.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:17 13.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.02.2023 22:16:07		 angestrichen, bemalt
Farben


Prüfhilfen		 boyanmış

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:16 13.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.02.2023 22:14:45		 gebrannter Ton m
Materialien


Prüfhilfen		 yanmış kil

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:14 13.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.02.2023 22:12:55		 Abgas n

Prüfhilfen		 yanmış gaz

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:12 13.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.02.2023 22:12:01		 verschmort [Kabel, Leitungen]; durchgebrannt [Glühbirne]
Elektrik


Prüfhilfen		 yanmış

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:12 13.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.02.2023 21:55:21		 abgebrannt, ausgebrannt

Prüfhilfen		 yanmış

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:55 13.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.02.2023 21:53:33		 Lagebestimmung f
Lokalisation


Prüfhilfen		 pozisyon belirleme

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:53 13.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.02.2023 21:48:05		 geografische Lage
f

Geographie


Prüfhilfen		 coğrafi bölge

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:48 13.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.02.2023 21:47:06		 Geographie, Geografie
f

Wissenschaft


Prüfhilfen		 coğrafya

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:47 13.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.02.2023 21:45:08		 geographisch

Prüfhilfen		 coğrafi

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:45 13.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.02.2023 21:31:36		 Verteilung f, Dispersion f

Prüfhilfen		 dağılım

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:31 13.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.02.2023 21:22:15		 Die Lage ist ernst.
Lebenssituation


Prüfhilfen		 Durum ciddi.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:22 13.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.02.2023 21:16:20		 Lage f eines Hauses
Immobilien


Prüfhilfen		 evin konumu
(konum)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:16 13.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.02.2023 12:51:21		 allmählich, stufenweise

Prüfhilfen		 kerte kerte

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:51 13.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.02.2023 12:49:54		 Stufe f; Grad m, Strich m [Kompass]

Prüfhilfen		 kerte

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:49 13.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.02.2023 21:17:55		 Kugelgelenk n
Gelenke


Prüfhilfen		 küresel mafsal

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:17 12.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.02.2023 21:15:57		 Globalisierungsgegner m,pl
pl

Ökonomie, Soziologie


Prüfhilfen		 küreselleşme karşıtları

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:15 12.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.02.2023 21:14:18		 Globalisierung f
Ökonomie, Soziologie


Prüfhilfen		 küreselleşme

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:14 12.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.02.2023 21:11:42		 globalisieren
Kommerz, Wirtschaft, Ökonomie


Prüfhilfen		 küreselleştirmek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:11 12.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.02.2023 21:09:34		 globaler Wettbewerb m
Wirtschaft


Prüfhilfen		 küresel rekabet

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:09 12.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.02.2023 21:08:14		 kugelförmig, kugelrund; global

Prüfhilfen		 küresel

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:08 12.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.02.2023 20:56:27		 Wir wurden Freunde.
Freundschaft


Prüfhilfen		 Arkadaş olduk.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:56 12.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.02.2023 20:16:05		 Na, wenn schon! / Na und? / Wen interessiert’s?
Reaktion


Prüfhilfen		 Ne olmuş? / Ne olmuş yani!

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:16 12.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.02.2023 20:13:38		 Sie wurden Freunde.
Freundschaft


Prüfhilfen		 Arkadaş oldular.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:13 12.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.02.2023 20:00:24		 unbedeutend, nebensächlich

Prüfhilfen		 sudan

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:00 12.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.02.2023 17:53:06		 Bagatellschaden m
Schaden


Prüfhilfen		 cüzi zarar

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:53 12.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.02.2023 17:51:07		 unbeträchtlich; mager, mickrig ugs
Quantität


Prüfhilfen		 cüzi

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:51 12.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.02.2023 17:49:54		 geringfügig, gering; lumpig ugs
Quantität


Prüfhilfen		 cüzi

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:49 12.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.02.2023 17:40:13		 jdn belohnen, auszeichnen

Prüfhilfen		 -i mükafatlandırmak, mükâfatlandırmak
(mükafat)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:40 12.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.02.2023 17:38:27		 Möge Gott dich belohnen.
Dank


Prüfhilfen		 Allah seni mükafatlandırsin.
(mükafatlandırmak)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:38 12.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.02.2023 17:29:12		 Möge Gott dir nur Gutes geben.
Wunsch


Prüfhilfen		 Allah sana hep iyilik versin.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:29 12.02.2023
kauderwelsch .
07.02.2023 21:04:02		 Kleeblatt
n

nnnnnnnnnnnnn (13x)

Prüfhilfen		 yonca

Prüfhilfen
0
0
kauderwelsch .
21:04 07.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.02.2023 21:36:12		 Tilde f [~]

Prüfhilfen		 tekerrür işareti

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:36 06.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.02.2023 21:34:58		 sich wiederholende Fehler m,pl

Prüfhilfen		 tekerrür eden hatalar

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:34 06.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.02.2023 21:31:46		 sich wiederholen; rückfällig werden jur

Prüfhilfen		 tekerrür etmek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:31 06.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.02.2023 21:30:21		 Wiederholung f; Wiederkehr
f


Prüfhilfen		 tekkerür

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:30 06.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.02.2023 09:43:59		 Du musst etwas gesehen haben.
Wahrnehmung


Prüfhilfen		 Bir şey görmüş olmalısın.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:43 01.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.02.2023 09:42:34		 Du siehst aus, als hättest du ein Gespenst gesehen!
Reaktion / (aussehen)


Prüfhilfen		 Hayalet görmüş gibi gözüküyorsun.
(gözükmek)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:42 01.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.02.2023 09:34:02		 Hast du meine Uhr gesehen?
Verlust


Prüfhilfen		 Saatimi görmüş müydün?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:34 01.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.02.2023 09:33:06		 Er muss es (/ mich, uns) gesehen haben.
Wahrnehmung, Vermutung


Prüfhilfen		 Onu (/ Beni, Bizi) görmüş olmalı.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:33 01.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.02.2023 09:28:43		 leidgeprüft

Prüfhilfen		 acı görmüş

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:28 01.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.02.2023 09:27:31		 etwas zu sehen bekommen

Prüfhilfen		 görmüş olmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:27 01.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.02.2023 09:24:41		 erfahren, weltgewandt, bewandert geh

Prüfhilfen		 görmüş geçirmiş

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:24 01.02.2023
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)