pauker.at
☰
+
login / Register

Türkisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschTürkischRateOriginal from
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.02.2020 08:54:39		 Mittelohr n
Ohr


Prüfhilfen		 orta kulak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:54 10.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.02.2020 08:53:04		 Durchschnittsqualität f; mittlere Qualität

Prüfhilfen		 orta kalite

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:53 10.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.02.2020 20:13:56		 mittel- bis hochgradig
Quantität


Prüfhilfen		 orta ile yüksek dereceli

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:13 09.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.02.2020 20:00:14		 mittlere Geschwindigkeit
f


Prüfhilfen		 orta hız

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:00 09.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.02.2020 19:59:27		 Mittelgeschwindigkeit f
Tempo


Prüfhilfen		 orta hız

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:59 09.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.02.2020 19:52:58		 in mittlerer Preislage
Ware, Kauf


Prüfhilfen		 orta fiyatta

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:52 09.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.02.2020 19:48:38		 Mittelgröße f
Größe


Prüfhilfen		 orta ebad

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:48 09.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.02.2020 19:46:40		 Das bedeutet nicht das Ende des Lebens!

Prüfhilfen		 Hayatın sonu değil ya.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:46 09.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.02.2020 18:02:46		 Ich habe es mit Absicht getan.
Handeln, Verhalten


Prüfhilfen		 Ben onu bilerek yaptım.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:02 09.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.02.2020 17:57:36		 Ich hoffe auf eine gute zukünftige Zusammenarbeit (mit Ihnen).

Prüfhilfen		 Gelecekte beraberce iyi çalışmalarımız olacak.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:57 09.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.02.2020 17:55:49		 Hast du das absichtlich gemacht?

Prüfhilfen		 Onu kasıtlı olarak mı yaptın?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:55 09.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.02.2020 13:05:14		 Ich möchte meine Rede so zusammenfassen: ...
Diskussion


Prüfhilfen		 Konuşmamı şöyle özetlemek istiyorum: ...

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:05 09.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.02.2020 12:47:49		 Sehr geehrte Kunden, ...
Geschäftsbrief


Prüfhilfen		 Sayın müşteriler!

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:47 09.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.02.2020 12:46:17		 sehr geehrte Damen und Herren ...
Anrede


Prüfhilfen		 Sayın Bayanlar ve Baylar!

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:46 09.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.02.2020 12:45:02		 Sehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr ...
Anrede, Geschäftsbrief


Prüfhilfen		 Sayın bayan, sayın bay ...

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:45 09.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.02.2020 16:50:14		 gemeinsame Zukunft f

Prüfhilfen		 birlikte gelecek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:50 08.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.02.2020 16:49:49		 für die nahe Zukunft

Prüfhilfen		 yakın gelecek için

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:49 08.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.02.2020 16:48:29		 Fabrik f der Zukunft

Prüfhilfen		 geleceğin fabrikası

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:48 08.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.02.2020 16:46:43		 blühende Zukunft f

Prüfhilfen		 parlak (bir) gelecek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:46 08.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.02.2020 16:45:31		 um die Zukunft besorgt sein
Lebenssituation


Prüfhilfen		 gelecek hakkında endişeli olmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:45 08.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.02.2020 16:44:24		 Beruf m ohne Zukunft

Prüfhilfen		 geleceksiz meslek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:44 08.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.02.2020 16:42:05		 Phantasie, Fantasie, Spekulation f

Prüfhilfen		 kurgu

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:42 08.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.02.2020 16:11:56		 introvertiert
Verhalten, Charakter


Prüfhilfen		 içe dönük

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:11 08.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.02.2020 16:10:41		 extrovertiert, extravertiert
Verhalten, Charakter


Prüfhilfen		 dışa dönük

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:10 08.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.02.2020 16:08:39		 Zukunftsprognose f
Einschätzung


Prüfhilfen		 gelecek tahmini
(tahmin)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:08 08.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.02.2020 16:06:43		 Zukunftsperspektive f

Prüfhilfen		 gelecek perspektifi

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:06 08.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.02.2020 15:40:27		 zukunftsorientiert

Prüfhilfen		 geleceğe dönük

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:40 08.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.02.2020 12:16:43		 Zukunftskonferenz f

Prüfhilfen		 gelecek konferansı

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:16 08.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.02.2020 12:15:56		 verheißungsvoll adj

Prüfhilfen		 vaad edici; vaad eden, vaadeden, vadeden

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:15 08.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.02.2020 12:14:26		 zukunftsfähig

Prüfhilfen		 gelecekte başarı vadeden

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:14 08.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.02.2020 12:12:08		 Zukunftsfrage f

Prüfhilfen		 gelecek sorusu

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:12 08.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.02.2020 12:11:32		 Zukunftsforschung f
Wissenschaft


Prüfhilfen		 gelecek bilimi, füturoloji

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:11 08.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.02.2020 12:09:43		 Zukunftsaussichten pl
Einschätzung


Prüfhilfen		 gelecek umutları

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:09 08.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.02.2020 12:08:57		 Zukunftsangst f
Angst


Prüfhilfen		 gelecek korkusu

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:08 08.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.02.2020 09:27:56		 Badeschwamm
m

mm (2x)

Prüfhilfen		 sünger

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:27 08.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.02.2020 22:24:24		 Badeschwamm m

Prüfhilfen		 sünger

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:24 07.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.02.2020 22:24:03		 Schwamm m Schwämme

Prüfhilfen		 sünger süngerler

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:24 07.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.02.2020 18:35:46		 Vorabend m

Prüfhilfen		 arife

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:35 07.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.02.2020 18:22:02		 autorisiert werden
Hierarchie


Prüfhilfen		 yetkili kılınmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:22 07.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.02.2020 18:20:38		 zur Pflicht werden; verpflichtend werden

Prüfhilfen		 zorunlu kılınmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:20 07.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.02.2020 18:18:14		 In der Moschee wird gebetet. (> beten)

Prüfhilfen		 Camide namaz kılınır. (> kılınmak)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:18 07.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.02.2020 18:08:00		 Schlüsselrolle f

Prüfhilfen		 kilit rol

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:08 07.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.02.2020 18:07:19		 Schlüsselstellung f
Hierarchie


Prüfhilfen		 kilit noktası

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:07 07.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.02.2020 18:04:15		 aus dem Bus aussteigen
Transport


Prüfhilfen		 otobüsten inmek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:04 07.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.02.2020 17:57:59		 Auflösung f einer Partnerschaft

Prüfhilfen		 bir ortaklığın feshi

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:57 07.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.02.2020 09:35:42		 Anschaffung f eines Autos
Kauf


Prüfhilfen		 bir otomobil edinme

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:35 07.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.02.2020 09:29:33		 zahlreiche Zuschauer m,pl

Prüfhilfen		 birçok seyirci

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:29 07.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.02.2020 09:27:52		 Schaulustige(r)
m


Prüfhilfen		 meraklı seyirci

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:27 07.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.02.2020 09:26:52		 untätig zusehen
Verhalten


Prüfhilfen		 seyirci kalmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:26 07.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.02.2020 09:25:45		 nicht eingreifen bei etwas; etwas nur beobachten

Prüfhilfen		 seyirci kalmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:25 07.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.02.2020 09:24:34		 einer der Zuschauer

Prüfhilfen		 seyircilerden biri
(seyirci)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:24 07.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.02.2020 09:23:36		 Betrachter
m

mmmmmmm (7x)
. (1x)

Prüfhilfen		 seyirci

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:23 07.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.02.2020 09:23:13		 Beobachter m

Prüfhilfen		 seyirci

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:23 07.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.02.2020 08:47:35		 auf die Straße gehen, um zu protestieren
Politik


Prüfhilfen		 sokağa çıkıp protesto etmek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:47 07.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.02.2020 08:46:26		 vom Spielfeld verweisen
Fußball


Prüfhilfen		 saha dışı yapmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:46 07.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.02.2020 08:44:59		 die Geduld strapazieren; etw. auf die Spitze treiben
Verhalten


Prüfhilfen		 sabrı zorlamak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:44 07.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.02.2020 09:55:00		 auf die Seite legen

Prüfhilfen		 yana (/ yan tarafa) koymak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:55 06.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.02.2020 09:54:05		 auf die Schulter klopfen

Prüfhilfen		 sırtını sıvazlamak
(sırt)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:54 06.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.02.2020 09:49:07		 vom rechten Weg abkommen

Prüfhilfen		 sapıtmak
(Kausativ zu 'sapmak')


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:49 06.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.02.2020 09:43:11		 auf die Reparatur warten

Prüfhilfen		 tamiri beklemek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:43 06.02.2020
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi