pauker.at
☰
+
login / Register

Türkisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschTürkischRateOriginal from
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.04.2020 22:35:47		 Querbewegung f
Bewegungen


Prüfhilfen		 enine hareket

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:35 18.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.04.2020 22:34:00		 auf Herz und Nieren prüfen

Prüfhilfen		 enine boyuna incelemek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:34 18.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.04.2020 22:33:22		 quer; transversal

Prüfhilfen		 enine

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:33 18.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.04.2020 21:32:06		 auf heimatlichem Boden

Prüfhilfen		 memleket toprağında
(toprak)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:32 18.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.04.2020 11:18:46		 auf halblinker (/ halbrechter) Position
Fußball


Prüfhilfen		 yarı sol (/ sağ) pozisyon

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:18 18.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.04.2020 11:17:23		 die Fahne auf halbmast setzen

Prüfhilfen		 bayrağı yarıya indirmek
(bayrak)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:17 18.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2020 23:11:01		 mindere Ware f
Qualität


Prüfhilfen		 az kaliteli eşya

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:11 17.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2020 23:08:28		 islamisches Glaubensbekenntnis
n

Religion, Islam


Prüfhilfen		 kelimei şahadet

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:08 17.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2020 23:05:51		 knappe Ressourcen pl

Prüfhilfen		 az kaynaklar

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:05 17.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2020 23:05:11		 kalorienarm
Ernährung


Prüfhilfen		 az kalorili

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:05 17.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2020 23:03:31		 in wenigen Worten

Prüfhilfen		 az kelimelerle

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:03 17.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2020 23:00:22		 gut durchgebraten
Zubereitung


Prüfhilfen		 iyice kızarmış

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:00 17.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2020 22:59:35		 Toast m, Toastscheibe
f

Brotsorten


Prüfhilfen		 kızarmış ekmek dilimi

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:59 17.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2020 22:57:55		 Ich wurde rot.
Reaktion, Nonverbales


Prüfhilfen		 Kızarmıştım.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:57 17.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2020 22:56:27		 Bratkartoffeln pl
Speisen


Prüfhilfen		 kızarmış patates
pl


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:56 17.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2020 22:55:21		 Backhähnchen n
Speisen, Fleich


Prüfhilfen		 kızarmış piliç

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:55 17.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2020 22:53:17		 geröstet, getoastet
Zubereitung


Prüfhilfen		 kızarmış

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:53 17.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.04.2020 22:19:27		 Er ist über alle Maßen egoistisch.
Charakter


Prüfhilfen		 O, olağanüstü biçimde bencil.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:19 16.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.04.2020 22:17:36		 schwerwiegend, in ernstem Ausmaß

Prüfhilfen		 ciddi biçimde

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:17 16.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.04.2020 22:14:52		 Er mähte den Rasen.
(mähen)


Prüfhilfen		 O çimleri biçti.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:14 16.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.04.2020 22:14:16		 Es funktioniert (/ arbeitet) nicht korrekt.
Fehler, Defekt, Reparatur


Prüfhilfen		 Doğru biçimde çalışmıyor.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:14 16.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.04.2020 22:11:33		 Er hörte aufmerksam zu.
Konzentration / (zuhören)


Prüfhilfen		 Dikkatli biçimde dinledi.
(dinlemek)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:11 16.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.04.2020 22:10:15		 Ich habe mich schlecht benommen.
Benehmen


Prüfhilfen		 Kötü biçimde davrandım.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:10 16.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.04.2020 22:08:31		 Ich bin unglaublich müde.

Prüfhilfen		 İnanılmaz biçimde yorgunum.
(biçim)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:08 16.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.04.2020 22:07:34		 Das Format ist unterschiedlich.
Vergleich


Prüfhilfen		 Biçim farklıdır.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:07 16.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.04.2020 22:06:36		 Mäh den Rasen!
(mähen)


Prüfhilfen		 Çimleri biç. (> biçmek)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:06 16.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.04.2020 22:02:00		 Stromlinienform f
Formen


Prüfhilfen		 aerodinamik biçim

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:02 16.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.04.2020 21:58:22		 Originalfassung f

Prüfhilfen		 asıl biçim

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:58 16.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.04.2020 21:57:00		 verziert, geschmückt

Prüfhilfen		 süslü

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:57 16.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.04.2020 19:39:28		 Designer m
Berufe


Prüfhilfen		 biçim verici

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:39 16.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.04.2020 19:38:49		 Deformierung f

Prüfhilfen		 biçim bozma

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:38 16.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.04.2020 19:38:15		 sich verformen

Prüfhilfen		 biçim bozmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:38 16.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.04.2020 19:37:16		 formen, ausgestalten

Prüfhilfen		 biçim vermek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:37 16.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.04.2020 19:36:38		 aus der Form kommen
Kleidung


Prüfhilfen		 biçimini kaybetmek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:36 16.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.04.2020 19:35:44		 Dekl. Zuschnitt
m

mmmmmm (6x)
. (1x)

Prüfhilfen		 biçim

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:35 16.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.04.2020 19:35:16		 Typus m; Modus
m


Prüfhilfen		 biçim

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:35 16.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.04.2020 19:34:25		 Manier f; Modalität f

Prüfhilfen		 biçim

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:34 16.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.04.2020 19:33:39		 Machart f

Prüfhilfen		 biçim

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:33 16.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.04.2020 19:32:42		 Art f, Weise f, Art und Weise
f


Prüfhilfen		 biçim

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:32 16.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.04.2020 14:58:53		 durchschnittliche (monatliche) Leistung f

Prüfhilfen		 ortalama (aylık) verim

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:58 15.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.04.2020 14:57:19		 Ausdauerleistung f

Prüfhilfen		 kalıcı verim

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:57 15.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.04.2020 14:56:42		 Erfüllungsort
m

Vertrag, jur

mmm (3x)

Prüfhilfen		 ifa yeri

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:56 15.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.04.2020 14:55:45		 wahrmachen [Versprechen]

Prüfhilfen		 ifa etmek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:55 15.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.04.2020 14:54:48		 ausführen, erfüllen [Pflicht, Befehl]

Prüfhilfen		 ifa etmek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:54 15.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.04.2020 14:53:47		 (einer Pflicht) genügen

Prüfhilfen		 ifa etmek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:53 15.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.04.2020 14:49:43		 abnehmender Ertrag m
Ökonomie, Entwicklung


Prüfhilfen		 azalan verim

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:49 15.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.04.2020 14:48:30		 Entlohnung f nach Leistung
Arbeit


Prüfhilfen		 verime göre ödeme

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:48 15.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.04.2020 14:47:08		 Effizienzsteigerung f

Prüfhilfen		 verimlilik artırma

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:47 15.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.04.2020 14:46:42		 effizienzsteigernd

Prüfhilfen		 verimlilik artırıcı

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:46 15.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.04.2020 14:45:39		 die Leistung steigern

Prüfhilfen		 verimi yükseltmek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:45 15.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.04.2020 14:42:49		 Deine Leistungen fallen ab.
Ergebnis / (abfallen)


Prüfhilfen		 Verimin düşüyor.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:42 15.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.04.2020 14:40:37		 Leistungsbewertung f
Beurteilung, Ergebnis


Prüfhilfen		 verimi değerlendirme

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:40 15.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.04.2020 14:38:08		 Berechnung f der Rentabilität
Finanzen, Ökonomie


Prüfhilfen		 verimliliğin hesabı
(verimlilik)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:38 15.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.04.2020 14:34:36		 Leistungsfähigkeit
f

fffffffffffffff (15x)
... (3x)

Prüfhilfen		 verimlilik, -ği
(verimliliği)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:34 15.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.04.2020 14:33:49		 Rentabilität f; Produktivität f; Fruchtbarkeit
f


Prüfhilfen		 verimlilik, -ği
(verimliliği)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:33 15.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.04.2020 14:30:25		 Nutzeffekt m; Wirkungsgrad

Prüfhilfen		 verim

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:30 15.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.04.2020 14:29:07		 Ergiebigkeit f; Effizienz

Prüfhilfen		 verim

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:29 15.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.04.2020 14:28:14		 Ertrag m, Leistung f; Produktivität
f


Prüfhilfen		 verim

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:28 15.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.04.2020 11:17:18		 auf freundliche Art
Benehmen


Prüfhilfen		 dostça bir tarzda
(tarz)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:17 15.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.04.2020 11:15:31		 auf freien Fuß setzen

Prüfhilfen		 salıvermek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:15 15.04.2020
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi